искоренять oor Hongaars
искоренять
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kiirt
Поэтому мы должны постоянно бороться, стараясь искоренять из сердца и ума грешные склонности.
Ezért állandóan küzdenünk kell, elhatározva, hogy kiirtjuk elménkből és szívünkből a káros hajlamokat.
gyökerestül kiirt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей!
Még mindig szorongatja a tökömetjw2019 jw2019
8 Царь Иосия еще с большим рвением начал искоренять идолопоклонство.
Mekkora nagy kérója van ennek a fasznakjw2019 jw2019
16 Каждому христианину хорошо время от времени проводить самопроверку, чтобы замечать и искоренять любые проявления плотского мышления.
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnjw2019 jw2019
И все же поклонение Ваалу тогда не искоренялось до конца (Сд 8:33; 10:6). Оно возродилось и после дней Самуила, хотя, как написано в Библии, по его призыву израильтяне удалили Ваалов и Астарт и стали служить только Иегове (1См 7:3, 4).
Szenzációsjw2019 jw2019
Им, мы приглушаем скорбь, уничтожаем ненависть, искореняем гнев.
Csak egy szavazat kell a többséghezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно может искоренять даже «твердыни» пагубных взглядов (2 Коринфянам 10:4; Евреям 4:12).
És ha nálam van, akkorjw2019 jw2019
Но необратимое время буржуазной экономики искореняет такие пережитки по всему миру.
Egyéb információkLiterature Literature
Что мы должны стараться искоренять из своего сердца, если руководствуемся мудростью свыше, и почему?
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezetejw2019 jw2019
Очень важно искоренять этот дух, развивая мышление, отражающее дух Бога, и неподдельную любовь к Божьим путям.
Mi már a háborúban is jóbarátok voltunkjw2019 jw2019
Мы ведь едва начали искоренять их.
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadLiterature Literature
Поэтому мы должны постоянно бороться, стараясь искоренять из сердца и ума грешные склонности.
Hova mész?Vissza, ha nem esküszöI meg, hogy civilizált hangon beszélszjw2019 jw2019
Искоренять вредоносных людей можно с очень точным прицелом, иначе вы будете бороться с призраками.
Először is elmegyek egy gőzfürdőbe, ott kiáztatom magam, minden port és mocskot lemosokLiterature Literature
Руководствуясь такой мудростью, мы будем стараться искоренять из своего сердца любую склонность к лицеприятию (Иакова 2:9).
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
Мы их искореняем, а они продолжают возвращаться как мыши.
Jessica Hanson, Pittsburgh- bőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Езекия искореняет идолопоклонство. Он разрушает высоты и разбивает сделанную Моисеем медную змею, так как народ стал ей поклоняться.
Épp felújítják a mosókonyhátjw2019 jw2019
Если мы хотим развить близкие отношения с Богом, нам необходимо искоренять из своего сердца гордость, зависть и тщеславие в любом их проявлении.
Tudom is, mit fogok mondanijw2019 jw2019
Мы искореняли источники волнений и военной агрессии.
Valaki köpöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он постепенно искореняет расовую ненависть, являясь примером трудовой дисциплины и благородного поведения.
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a HírekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку и то и другое противоречит точке зрения Бога, нам необходимо искоренять из своего сердца такое мышление (Псалом 139:23, 24).
A tudásanyag minimumszintjének legalább a #/EGK határozat[#] I. mellékletében előírt képzésszintszerkezet #. szintjét el kell érnie, vagyis a szakképzéssel kiegészített kötelező oktatás során elért szintetjw2019 jw2019
«Смотри, Я поставил тебя в сей день над народами и царствами, чтоб искоренять и разорять, губить и разрушать, созидать и насаждать».
Fogj egy fegyvert!jw2019 jw2019
Мы искореняем зло
És igen ambiciózusopensubtitles2 opensubtitles2
Поэтому, если мы не хотим провиниться в тяжких грехах, о которых говорил Иисус, мы должны искоренять из сердца любое влечение к ним, не давая ему места.
Helyre tudom hoznijw2019 jw2019
Они не хотят искоренять бедность.
Miért tetted ezt?Literature Literature
Таким образом искореняется всякая горечь и дает место ободряющим мыслям, которые делают нас любвеобильными и радостными (15–XI, страницы 21, 22).
Az ügyvezető igazgató biztosítja az irányító testület számára az e célra szükséges összes kiegészítő tájékoztatástjw2019 jw2019
Оказалось, что у меня был талант их искоренять.
A piaci részesedést nézve az összefonódás az adatelszámolás világpiacán a két legnagyobb versenytárs hozzávetőlegesen (#–#) %-os, EGT-szintű piacán pedig hozzávetőlegesen (#–#) %-os piaci részesedését eredményeznéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.