какофония oor Hongaars
какофония
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hangzavar
Людей такая какофония оглушила бы, но императорские пингвины быстро находят свою «половинку».
Az emberek igencsak összezavarodnának e hangzavarban, ám a császárpingvinek hamar megtalálják a párjukat.
Kakofónia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вроде какофония, но через нескольких недель слепые люди начинают очень хорошо понимать, что находится перед ними, основываясь на том, что слышат.
a cotonou-i megállapodás #. cikke alapján a Guineai Köztársasággal folytatott konzultációs eljárás lezárásárólted2019 ted2019
Вся эта какофония, однако, не мешает самкам, которые преспокойно кормят своих голуболицых малышей и осматривают их шерсть.
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketjw2019 jw2019
Все это вкупе с той какофонией, которая и раньше наполняла зал, сделало шум в ресторане почти невыносимым.
Nem tudok semmiféle pénzrőlLiterature Literature
Ты уже на ней, моя маленькая какофония.
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам какофония ночных звуков кажется оглушающей, но уши лягушек настроены только на кваканье других представителей своего вида.
Te meg mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во- вторых, в мире сейчас столько шума, ( Шум ) с этой какофонией визуальной и слуховой, слушать просто трудно; это утомительно.
Ne is törődj velük, EricQED QED
И как только я запущу эти метрономы, мы увидим, что они все тикают вразнобой, из-за чего звук превратится в какофонию.
És tényleg veled akarok lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разнообразие не имеет ничего общего с какофонией, и хор требует учености – в данном случае, можно сказать, ученичества, – но как только мы принимаем явленные свыше слова и звучную аранжировку, сочиненные до основания мира, Небесный Отец с радостью позволяет нам петь своим собственным, а не чужим голосом.
Ellenőrzési nyomvonalLDS LDS
Нечего было думать о сосредоточении и отдыхе, пока не научишься отключаться от непрекращающейся какофонии.
Essen szó Bobbyról és a fociról!Literature Literature
Сквозь какофонию из окна пробился нарочито звонкий голос его дочери: - Папа!
Te meg mit csinálsz?Literature Literature
Какофония их криков была просто ужасающей.
súlyos vesekárosodás (kreatinin clearance < # ml/percLiterature Literature
Прокрутив фильм о нашей вселенной задом наперед, мы узнаем, что в прошлом там был Большой Взрыв, и возможно мы даже услышим его какофонию, но был ли этот взрыв единственным?
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottákted2019 ted2019
Людей такая какофония оглушила бы, но императорские пингвины быстро находят свою «половинку».
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítanijw2019 jw2019
Ибо, с переизбытком всеобщего внимания и какофонией похвал, навалилась и великая ответственность.
Remek, működikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можете вы слушать эту какофонию?
Gyere vissza, te zenegyűlölő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Декорации отвратительны, а музыка - какофония.
Ó, ez istenien néz kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-вторых, в мире сейчас столько шума, (Шум) с этой какофонией визуальной и слуховой, слушать просто трудно; это утомительно.
Hogy Ronnie a holtakat is felkeltette vagy hogy ő is bekerült a TéVé zsaruba.... felvették ated2019 ted2019
Когда они становятся подростками, мы можем отключаться от какофонии споров и угроз и вместо этого исполнить прекрасную музыку убеждения – возможно, исполнить второй куплет колыбельной долготерпения.
Köszönök Istennek minden napot, amit együtt töltöttünkLDS LDS
Я слышала голоса, но в основном в шахте царила какофония из кашля и стука по камню, который откалывали примитивными инструментами.
De úgy tun¡ k, te ezt nem fogod felted2019 ted2019
Мир представляет собой какофонию образов, звуков, запахов, воспоминаний.
Az alapvető bűncselekmények szélesebb köre elősegíti a gyanús ügyletek jelentését és a nemzetközi együttműködést ezen a területenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в этой какофонии звуков я ловил лишь звуки двух ладоней.
Elektromos világításhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимание того, что теперь ты смеешься не надо мной, а вместе со мной, не избавит тебя от полнейшей какофонии.
Örülök, hogy átjöttélLiterature Literature
Семья не желала признать свое пение какофонией.
Mármint az igazitólLiterature Literature
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.