капилляр
hajszálcső · hajszálér · kapilláris
капилляры oor Hongaars
капилляры
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hajszálér
ru
Капилляры (лат. capillaris —
hu
hajsélerek
Десятки капилляров на лице лопнули, когда она задыхалась.
Több tucat hajszálér is elpattant ahogyan levegőért kapkodott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наполнение капилляров - меньше двух секунд.
Úgy tűnik June is szereti őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они нашлись в тех местах, которые оказались кровеносными капиллярами, проходившими через кость.
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltQED QED
Кровь перекачивается сердцем по артериям, доходя до тончайших пористых капилляров.
Ó, ajjé, egy valagnyiLiterature Literature
Фотография капилляров с эритроцитами, выстроенными в один ряд.
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotjw2019 jw2019
С помощью капилляров и испарения вода поднимается вверх, капля за каплей, затягиваясь при испарении из листьев и поднимаясь вверх по корням.
Én nem kaptam mentőövet, csak egy pár balettcipőtted2019 ted2019
Разряженный воздух ведёт к образованию новых эритроцитов, создает новые капилляры.
A döntés a tiéd.Bobby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые ученые надеются, что настанет день, когда благодаря столь малым размерам нанороботы смогут проходить по крошечным капиллярам и доносить кислород до тканей в случае анемии, устранять закупорку сосудов, удалять бляшки на клетках головного мозга и даже распознавать и уничтожать вирусы, бактерии и другие инфекционные микроорганизмы.
Ne alázz megjw2019 jw2019
Кровь же в капиллярах легких протекает в обратном направлении.
A legtöbb ember egy órán belül meghal ha halhatatlan marja megjw2019 jw2019
Вены, капилляры мышцы, клетки.
A célkitűzések számának csökkentését javasolja ahhoz, hogy a stratégia érthetőbbé és célzottabbá váljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устойчивое низкое давление очень важно на этом участке кровеносного русла, поскольку здесь артериолы соединяются с самыми маленькими из всех кровеносных сосудов — с капиллярами.
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a Hírekbenjw2019 jw2019
Эти молекулы отбираются все до единой — всасываются обратно стенками канальца, затем переправляются в сеть капилляров, окружающую каналец, и снова оказываются в кровотоке.
Nem vagyok biztos benne, hogy nekem tetszik az ötletjw2019 jw2019
А под микроскопом вы видите сотни коричневых кровеносных сосудов, капилляров, которые питают раковые клетки, снабжая их кислородом и питательными веществами.
Ha eléggé koncentrál egy bizonyos csoportra, mondjuk a mutánsokra, mindannyiunkat megölhetQED QED
Сердце не может в одиночку производить необходимое давление, чтобы перенаправлять сыворотку в капилляры.
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стенки капилляров состоят из единственного слоя клеток, однако это не мешает капиллярам снабжать близлежащие ткани питательными веществами (содержащимися в плазме — жидкой части крови) и кислородом (который транспортируется эритроцитами).
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónáljw2019 jw2019
Покинув артерию, эритроциты попадают в мельчайшие капилляры, которыми пронизаны ткани нашего тела, и оказываются в совершенно иной среде.
Hát nem látod?jw2019 jw2019
Дилатация капилляров при так называемом покраснении от стыда?
Mi van ha nem hallgatnak rád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капилляры в глазах полопались.
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А всего в нашем организме около десяти миллиардов капилляров (мельчайших сосудов), и их общей длины хватит, чтобы дважды опоясать земной шар.
Értem.Előbb- utóbb minden beépített ügynök ugyanúgy viselkedikjw2019 jw2019
Капилляры, Гиббс.
A tűrési mező középvonalának a szerelőfelületre merőlegesen kell futnia, és középpontjának egybe kell esnie az ütközésmérő gömbjének középpontjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это позволяет перфторуглеродным частицам проходить по капиллярам, через которые не проходят эритроциты».
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségejw2019 jw2019
Какое наполнение капилляров.
Beszéltem Miss Tree apjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более крупные белковые молекулы и все кровяные клетки остаются в кровотоке и проходят по капиллярам дальше.
Elég sokat hagytad csörögnijw2019 jw2019
На переносице хорошие капилляры, и здоровая кожа по краям.
elég fiatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взгляните на этот маленький пучок капилляров.
Most meg én járkálok rajtad, ha akarod!ted2019 ted2019
Это закупорит капилляры.
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.