конечный документ oor Hongaars

конечный документ

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

céldokumentum

voorbeelde

Сохранить конечный документ как
A link kezelése

Сохранить конечный документ как
A link mentése mint

Вы конечно можете запросить документы
Benyújthatod a zár feloldását.

Я сделала ошибку и пропустила конечный срок подачи документов, и я не обновила договор, и теперь все пропало!
Hibáztam, és elmulasztottam a határidőt, és nem újítottam meg, és most mindennek vége!

Конечно, я просмотрю документы.
Persze, utánanézek Önnek.

Конечно, он не документ.
Ő nem is dokumentum.

Конечно, но без документов я не могу заверить, что это кошка.
Igen, de az I-435 nélkül hivatalosan nem állapíthatom meg, hogy ez egy macska.

Документы, конечно, но... это все было подстроено Бриско, он заставил меня думать, что я зачищаю крупнейший в мире онлайн-рынок наркотиков.
Papírmunka, persze, de... az volt Brisco trükkje, hogy elhitette velem, hogy le tudom kapcsolni a világ legnagyobb drogpiacát.

Конечно, у нас есть документы
Persze, hogy van igazolványunk.

Теперь агентство не будет ни отрицать ни подтверждать это, конечно, но журналисты получив украденные документы о Лэнгли
Az ügynökség se nem tagadja, se nem erősíti meg, de egy újságíró kiszivárgott dokumentumokat kapott, magából Langleyből.

И документы, и саркофаг, конечно
A dokumentumokat, és persze a szarkofágot is

Конечно, но если ты подашь документы ( на развод ), ты не сможешь это изменить.
Persze, ha aláíratod vele a papírokat, azt már nem lehet visszacsinálni.

И документы, и саркофаг, конечно
A dokumentumokat és a szarkofágot is

Каждая такая конечная точка может возвращать документ формата JSON с данными, которые тег Менеджера рекламы будет добавлять в запросы рекламного места для настройки таргетинга объявлений.
Ezek a végpontok visszaküldhetnek célzási adatokat tartalmazó JSON-dokumentumokat, amelyeket az Ad Manager-címke hozzáfűz a hirdetéshely lekérdezéséhez a hirdetések célzása érdekében.

Конечно, у нас есть на нее документы, чтоб вас.
Persze, hogy megvan az alapító okirat!

Конечно, был, но теперь есть официальные документы
Nekünk persze, hogy az voltál, de most már hivatalos is

Конечно, они искренне верят в ценность документов
Ők természetesen hitelesnek hiszik a dokumentumokat

Конечно, было бы интересно найти подлинный документ, написанный Моисеем или Исаией.
Igaz, izgalmas dolog lenne megtalálni a valódi iratokat, amelyeket Mózes vagy Ésaiás írt.

И конечно, если вы подозреваете, что какой-то документ потерян или украден, немедленно сообщите об этом.
Ha felmerül a gyanú, hogy elvesztettél vagy elloptak tőled egy ilyen dokumentumot, haladéktalanul tegyél bejelentést.

Конечно, это не объясняет, как все эти документы оказались у Моисея.
Ez azonban természetesen kérdéseket vet fel azt illetően, hogy miként jutottak el Mózeshez ezek a feljegyzések.

То есть, прости, конечно, Кейси, но, по крайней мере, по документам, ты не самый надежный муж.
Úgy értem, és ne haragudj meg, de papíron elég kellemetlen fickó vagy.

Иллюстрированное введение в интерфейс & kde;. Пока этот документ очень неполон. В конечном счете мы надеемся, что он превратится в графическое руководство по & kde
Ez a dokumentum a & kde; felület grafikai elemeit ismerteti. Még nem tekinthető végleges változatnak, a tervek szerint később a & kde; grafikus bemutatójává bővítjük

Конечно, это было, когда у меня не было ни документов, ни денег, ни даже воспоминаний.
Persze, ez akkor volt, mikor nem volt igazolványom, vagy pénzem, vagy bármilyen emlékem még.

– Конечно. – Габриель открыл бумажник. – Вам нужны какие-то другие документы, удостоверяющие мою личность?
- Persze. - Gabriel kinyitotta a tárcáját. - Nincs szüksége más iratra?

Конечно, она не признается, что когда-либо теряла документы, но из личного опыта я знаю, что с папкой может случиться что угодно.
Persze hogy azt fogja mondani, nem ő a hibás, de annyit elmondhatok a személyes tapasztalatomból, hogy bármi történhet egy aktával.