кружевная обшивка
csipkeszegély
кружевной oor Hongaars
кружевной
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csipkés
Бегает по дому в коротких шортиках и кружевном лифчике, трусики выглядывают.
Falatnyi rövidnadrágban, csipkés melltartóban, és alsóneműben lófrál a házukban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты выйдешь замуж в кружевном наряде.
Az alaprendelet #. cikke bekezdésével összhangban a Bizottság először minden együttműködő exportáló gyártó esetében megvizsgálta, hogy a vágott poliészter szálak általa folytatott belföldi értékesítése reprezentatív-e, vagyis az ilyen jellegű értékesítés teljes mennyisége kiteszi-e a gyártó Közösségbe irányuló teljes exportértékesítésének legalább # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собираюсь сделать ботинки с откидными створками по кружевным отверстиям и двойным языком таким образом, чтобы никакая вода не попадала в них.
Igen, őrült vagyok és beleszerettem TanyábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь белый кружевной чепец для молодой вдовы то же самое, что для девицы - свадебный венок.
Nagyszerű hír!Literature Literature
Вы решили и кружевной лифчик подарить?
Ilyen csatlakozás esetében, ha szükséges, módosítják a tengeri terület meghatározását a bizottságnak a Szerződő Felek egyhangú szavazatával elfogadotthatározatávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так какая же из них, черт возьми, та, что с кучей кружевных подушек и постером Стефана Эдберга на стене?
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy öleléstLiterature Literature
Три года и два ребёнка спустя, мы возвели эту кружевную сеть площадью около 4600 кв. м.
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetQED QED
Последний раз, когда я тебя видела, ты был в синем смокинге с кружевными оборками.
LepratelepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то что именно, она не знала, но что-то очень важное - произошло здесь, под этой кружевной сенью.
Kicsit később én már alszomLiterature Literature
«Но, капитан, — заговорила дама в кружевном воротнике, — у нас в Назарете тоже есть свои отступники!
Az első férjem azt gondolta, hogy a jegygyűrű túl extravagánsLiterature Literature
И я собираюсь проявить благоразумие и дать тебе шанс сознаться, не посвящая моих коллег, да и ваших, в то, что на вас розовые кружевные трусы под джинсами.
Ó, haver, nem vagyok olyan állapotbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кружевные занавески на окнах сочетались с вязаными и ткаными покрывалами на каждом кресле и каждой софе.
Ő volt.Hank, segítened kellLiterature Literature
Я принесу свечи и кружевную скатерть моей мамы.
Miért mi más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В глубоководной губке Корзинка Венеры иглы переплетаются, образуя стеклянную кружевную башенку удивительной красоты.
Figyelembe véve az EKB tevékenységeinek természetét, a Kormányzótanács céltartalékot képezhet az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra az EKB mérlegébenjw2019 jw2019
Под жакетом у нее была шелковая кофточка, и Томми успел разглядеть верх кружевного бюстгальтера, когда она наклонилась.
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!Literature Literature
Это длинная история о Лоис и стирке и кружевных вещах.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые из них были фотографии детей - девочки в толстых платья атласные который достиг на ноги и выделялся о них, и мальчики с пышными рукавами и кружевными воротничками и длинные волосы, или с большими пучки вокруг шеи.
Egy életjel van a hajónQED QED
На следующий день отец Кристианы обменял красивые кружевные зонтики на муку.
Máris küldömLDS LDS
Кружевные трусики, лифчик и подвязки.
Az ügyvezető igazgató biztosítja az irányító testület számára az e célra szükséges összes kiegészítő tájékoztatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прошел к ночному столику, снял трубку с телефона и засунул ее нижнюю часть под одну из кружевных подушек.
Ahhoz, hogy le tudj inni egy Amazont, még nagyon kevés vagyLiterature Literature
И он так рассмеялся, что от хохота его зашевелились кружевные занавески, будто их колыхал ветер.
Egyszerű embernek vélsz, nemdeLiterature Literature
Ваши пинки и удары - как кружевные шторы.
Az előző részek tartalmábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не разрешайте ей наряжать вас в кружевные костюмчики и водить на разные чаепития.
Valami gond vanLiterature Literature
Сами понимаете. Четверо священников шляются по этой... кружевной секции.
Értek én a fitnesszhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Кружевная орхидея» — другой сорт, показанный на фото,— кажется настолько хрупкой, что до нее страшно дотронуться.
A megfigyelők a hajó tulajdonosával, parancsnokával és a legénység egy tagjával sem állhatnak kapcsolatbanjw2019 jw2019
Она всегда надевает это с кружевным жакетом.
Igen, de te jó döntéseket hoztál.Ő nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.