кто мне нравится oor Hongaars
кто мне нравится
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
aki az esetem
hu
aki tetszik nekem(szleng)
aki tetszik nekem
ki az esetem
hu
biz. szleng aki tetszik nekem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'кто мне нравится' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тому, кто мне нравится, я дарю жизнь.
A Bizottság határozata (#. április #.) a pénzügyi képzéssel foglalkozó szakértői csoport létrehozásárólLiterature Literature
Я бы, наверное, спросил себя, кто мне нравится сильнее.
Nem te voltálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Практически всем, кто мне нравится — пять лет от роду.
Melissának gondjai vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, есть кое-кто другой, кто мне нравится.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
с мистером " если кто-то, кто мне нравится, заинтересовался, я тоже заинтересуюсь. "
Mindketten tudjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выбирал только тех, кто мне нравился.
mannit (E #) nitrogénLiterature Literature
Думаю, это было просто на случай, если кто-то, кто мне нравится, начнёт там работать.
Nem kellett volna idejönnömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не выбираю тех, кто мне нравится, даже если они... сексуальные, яркие и смертельно опасные.
Épp erre jártam, és csak úgy bementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только тем, кто мне нравится.
Öregek otthonát is vettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пью лишь с теми, кто мне нравится
Régebben talán hagyta volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семь человек в доме с тремя спальными, и ты единственная, кто мне нравится.
A Humalog Mix# diabetes mellitusban szenvedő betegek kezelésére javallt, akik normális glükóz homeosztázisuk fenntartásához inzulinra szorulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я глупая ханжа и никто, кто мне нравится, никогда не полюбит меня
Fogd meg, oké?opensubtitles2 opensubtitles2
Так что я думаю нам нужен кто-то с опытом и кто-то, кто мне нравится.
Ezenfelül a gemcitabin kiújuló petefészekrák kezelését célzó alkalmazása széles körben elismert, és a forgalomba hozatali engedély jogosultja ezért úgy gondolja, hogy a karboplatin és gemcitabin kombinációja értékes lehetőséget jelent a kiújuló petefészekrákban szenvedő betegek kezeléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, кто мне нравится?
Visszatér bosszút állniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О чем... о том, кто мне нравится.
Szörnyűséges kép.IszonyatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это единственный белый, кто мне нравится.
Reiben, folyamatos tûzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну... он был тем, кто мне нравился.
Dolly' ll never go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же сказал мне болеть за того кто мне нравится, так?
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, а знаешь, кто мне нравится?
Ez itt fedezni fogja a felmerülő költségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те, кто мне нравились, какое-то время проявляли ко мне интерес, но потом совершенно отдалялись».
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?jw2019 jw2019
Обещаю, я целуюсь только с теми, кто мне нравится.
Ez nem a repülőtérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мало ли кого мне жалко или кто мне нравится.
módosítás, első részLiterature Literature
Знаешь, кто мне нравится?
Kommentálná a rendőrfőnőknek tett javaslatát a banda ellenes csoport elküldéséről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда буду преследовать того, кто мне нравится!
Te vagy az, Randy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь немногие из тех, кто мне нравился, проявляли ко мне интерес, да и то ненадолго».
De csak az enyémre rakták ki az egész épületbenjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.