религиозный культ
Kultusz · kultusz
культ oor Hongaars
культ
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kultusz
Мне казалось, ты говорил, что он последний выживший член культа?
Mintha azt mondtad volna, ogy ő a kultusz utolsó élő híve?
imádat
Тех христиан со всех сторон окружали сатанинские культы.
Az ott élő keresztényeket csakugyan sátáni imádat vette körül.
istentisztelet
vallásgyakorlat
vallásos tisztelet
Иконы и идолы — это изображения, или символы, всего, что служит объектом почитания или культа.
A vallásos képmások vagy bálványok vallásos tisztelettel övezett személyeket vagy dolgokat ábrázolnak, illetve jelképeznek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это культ - это ясно, как белый день.
Freebo barátnőjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу связываться с культом серийных убийц.
Kétszer is gondold megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существует ли культ богини-матери еще сегодня?
Mond ezt még egyszer!jw2019 jw2019
Члены клуба передают ему все свои активы, как в культе или плохом браке.
Ha találnánk egy másik királynőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Культ предков высоко почитается тут даже у самых бедных.
Ez az, ami a #- # után jön, uramLiterature Literature
Так значит, ты присоединилась к культу?
Tényleg nagyszerűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поселившись в свое время в Обетованной земле, израильтяне освоили земледелие, но при этом переняли не только уклад жизни хананеев, но и их религию, особое место в которой занимал культ Ваала, бога плодородия.
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változóglobális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekjw2019 jw2019
Кроме того, скопцы напрямую связаны с религиозными культами.
Jobbat érdemelszjw2019 jw2019
Подобным образом многие праздники своими корнями глубоко уходят в язычество и культ предков.
A szociális biztonságról szóló általános egyezmény végrehajtási szabályairól szóló, #. január #-i igazgatási megállapodás #. cikkének és bekezdése (a mezőgazdasági munkavállalók betegségbiztosításajw2019 jw2019
Хотя поклонением Ваалу осквернилось большинство иудейских царей, именно Манассия с неистовым упорством насаждал этот мерзкий культ (2Цр 21:9—11).
Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, a mely a te szemedben van, nem veszed észre?jw2019 jw2019
Я оставила бы тебе хорошую культю, чтобы ты смог носить протез.
De maga igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это за культ?
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том же самом году, по соглашению с Советом по делам религиозных культов, Свидетелям Иеговы разрешили получать религиозную литературу из-за границы по почте, но только по два экземпляра каждой публикации в одной посылке.
A Bizottság Határozata (#. február #.) a harmadik országok által a #/#/EK tanácsiirányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozat módosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtjw2019 jw2019
Идеал прогресса До научной революции большинство человеческих культур не знали культа прогресса.
Tárgy: Naptejek hatékonyságaLiterature Literature
Эта архитектура, так же как и сам культ Иккт, были привезены сюда откуда-то из других мест на Шиз’урне.
El akarsz menni valahová?Literature Literature
Еврейская митра, мусульманские тюрбаны и военные береты берут начало из символа грибного культа
Pénzt gyűjtöttünk Fidel nevében, aki egyedüli vezérként ismertopensubtitles2 opensubtitles2
Это какой-то странный культ, и им нужен Сорвиголова.
Illeték a tej- és a tejtermékágazatban *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что мне пришлось орудовать парализованной рукой, как культей, закрывая цифры, которые я набрала, чтобы, когда я вернусь к нормальной действительности, я могла бы сказать: «Да, я уже набирала эту цифру».
Te ezt direkt csinálod?ted2019 ted2019
У нас есть люди, занимающиеся философией древних культов, но как это связано с браком?
Tudományos és műszaki támogatás nyújtása a nemzeti illetékes hatóságuk számára az illetékességi területükönLiterature Literature
Дестриант... дыхание Худа, настоящего Дестрианта их культ не имел уже тысячи лет.
Hova való uram?Literature Literature
В культе Митры у персов чувствуется сильное влияние вавилонских взглядов...
Tudom mit csinálnak már egy idejejw2019 jw2019
Она до сих пор член культа.
elakadásjelzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Татоэбе процветает культ Тома.
Nem úgy értetteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Культ " Призраков Па " над которым смеялись.
Mire kell egy autó?- Be akarsz hajtani egy italboltba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В императорском культе верийцы не видели ничего странного, поскольку ему предшествовало поклонение Александру Македонскому, которого почитали как бога.
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számárajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.