куль oor Hongaars

куль

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

zsák

naamwoord

Еще мне нужен куль картошки и немного шоколада, пожалуйста.
Kellene nekem, még egy zsák krumpli is... és némi csokoládé!

Soortgelyke frases

Иссык-Куль
Iszik-köl

кули
kuli

Иссык-Куль
Iszik-köl

voorbeelde

Ну посему нам нельзя кулить в этой идиотской тюльме? !
Miért nem cigizhetünk ebben a hülye börtönben?

Три проститутки, с которыми мы поговорили, работают в том доме, и все они отрицают, что видели Майка Кули.
Három prosti is dolgozik abból a házból és mindegyik tagadja, hogy látta volna Mike Hooleyt.

Так что я достал запись с другого фургона из автопарка " Аеко Кула ".
Épp ezért elkértem egy másik pénzszállító felvételeit a cégtől.

Судмедэксперты нашли следы крови и волос Майка Кули в вашей " Белой скале ".
A törvényszékiek megtalálták Mike Hooley haj - és vérmaradványait a White Cliff bérházban.

Чтобы наша деятельность могла и дальше осуществляться, в Белграде открылось небольшое издательство под названием «Кула стражара» («Сторожевая башня»), а встречи проводились по домам.
A munka folytatása érdekében Kula stražara (Az Őrtorony) néven egy kis kiadói ház nyílt Belgrádban, az összejöveteleket pedig ezután is megtartották, magánotthonokban.

Да, это Кул Уип.
Pontosan, ez Cool Whip.

Она скажет: " Заказывал Кули ", и ты скажешь: " Марш в тюрьму ".
Ő azt mondja, hogy Cooley, te pedig, hogy irány a börtön?

кристал удачи, брелок-пердун, больше сотни крышечек от йогурта, твоя коллекция сплющенных пенни, биография Пола Рейзера с автографом, флэшка в виде маленькой морковки, твоя фотография с Дэйвом Кулье, сломанная игрушка Pez, номер сотового моей мамы,
Szerencsét hozó kristály, fingós kulcstartó, kb száz joghurtos tető, a kilapított érme kollekciód, az aláírt Paul Reiser önéletrajzod, a bébirépa pen-drive-od, a Dave Coulierrel készült közös képed, kilazult Pez tartó, az anyukám mobilszáma,

Он позвонил Кули - ответа не было.
Felhívta Cooley-t, aki nem vette fel.

Значит, у Пирсона было около 3 минут, чтобы убить Кули.
Vagyis Pearsonnak volt 3 perce, hogy megölje Cooley-t.

Я подняла глаза и увидела, как Дэнни ударил его, и Кули тут же упал без чувств.
És amikor felnézek, látom, hogy Danny megüti őt és a következő pillanatban Hooley elernyed.

Послушай, кули не пора ли обедать?
Hawes meg akart állni ebédelni.

Итак, тело Майка Кули было перенесено из вашего жилого дома в ваш зал игровых автоматов, тем, у кого есть ключи и от того и от другого.
Szóval Mike Hooley holttestét a maga házából, a maga játéktermébe hozta valaki, akinek mindkettőhöz volt kulcsa.

И это была драка с Майком Кули?
Mike Hooleyval verekedtél?

Как мне это видится, ваши чувства стали для вас важнее смерти Кули.
Innen, ahol én állok, úgy tűnik, hogy a sértett érzései sokkal fontosabbak, mint Hooley halála.

Хочу поговорить с невестой Майка Кули, хочу снова допросить его приятелей.
Ki akarom hallgatni Mike Hooley jegyesét, és újra kihallgatni a barátait.

А вот адепты культа из Сан- Диего, со своим Кул- Эйдом и кроссовками ... вот они умерли не в одиночестве
Azok a hívők San Diego- ban, az üdítőjükkel meg a surranójukkal... ők nem egyedül haltak meg

Я же говорил тебе, что ничем не могу помочь по делу Кули.
Már mondtam, hogy nincs beleszólásom a Hooley ügybe.

Например, в 1960-е годы известный хирург Дентон Кули провел несколько из самых первых операций на открытом сердце без переливания крови.
Az 1960-as években például a híres sebész, Denton Cooley az elsők között hajtott végre nyitott szívműtétet vér felhasználása nélkül.

Вы наверно поняли, что Челси всегда было плевать на наследие Кули.
Valószínűleg felismerte, hogy Chelsea le se tojta a Cooley-hagyatékot.

После смерти Кули у Пирсона не сработал магнитный ключ.
Cooley halála után Pearson kulcskártyája nem működött.

– Товарищ учительница, – начал Куль-шапка, – я сейчас на работе, так что не могу здесь задерживаться.
– Tanárnő, kérem – kezdte Zacskófejű –, én műszakban vagyok, nékem nincs érkezésem ittmaradni.

Патриция Кул из Вашингтонского университета вместе с коллегами изучала, как родители разговаривают с маленькими детьми; для изучения были выбраны три языка: русский, шведский и английский.
A Washington Egyetemen dolgozó Patricia Kuhl és munkatársai tanulmányozták három különböző nyelv — az orosz, a svéd és az angol — esetében azt, ahogyan a szülők a csecsemőkkel beszélnek.

Да, мы уже знаем, что противоположный цвет Кул Эйдса не работает.
Azt már tudjuk, hogy a gyümölcslé ellen - tétes színével nem érdemes próbálkozni.

Они считают, что ты убил Майка Кули.
Azt hiszik, te ölted meg Mike Hooleyt.