куличик oor Hongaars
куличик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
homoksüti
ru
кули́чик мужской род, разговорное Вынутый из металлической формочки влажный песок, сохраняющий очертания такой формочки (в детской игре). { "Кули́чик" - да, есть, это маленький кули́ч;(kicsi húsvéti süti, analóg: nedves homokból készült süti (gyerekjáték) а также детский "кули́чик" из песка #}
hu
homokozó (formakészítő) játékkal készített homoksüti-nedves homokból ,
húsvéti torta
ru
кули́чик мужской род, разговорное 1) Уменьш. к сущ.: кулич. 2) Ласк. к сущ.: кулич.
hu
becéző és kicsinyítőképzős alakja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надо было дать тебя схватить и увезти к черту на куличики.
És maga arra készül hogy megigya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейт и Пим следили за детьми, которые лепили из земли куличики, а Калеб пошел проведать лошадей.
Ha te nem szerzel mókust, majd szerzek én magam!Literature Literature
Я говорю тебе, что твой человек пытался меня грохнуть, а ты отвечаешь, что мне все равно придется поехать в этот сраный мотель у черта на куличиках и просидеть там всю ночь, ожидая тебя?
Kész vagy?Az olvasópróba # perc múlva kezdődikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да нас за такие дела упекут к черту на куличики!
Mit csinálsz?opensubtitles2 opensubtitles2
Мы у какого черта на куличиках?
Szokj rendesen hozzá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаете, что если вы расположены у черта на куличиках, то вы можете вымогать у людей деньги?
egyes ágazatok megállapodása egyes régiókra vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грохнуть меня у чёрта на куличиках, где никто и тела найти не сможет?
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой куличик!
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?opensubtitles2 opensubtitles2
Делаешь куличики из грязи?
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Год спустя, я обедал у черта на куличиках, когда вошла она, чтобы спрятаться от дождя.
Beszélni akarok veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фургон с мороженным, припаркованный у черта на куличиках.
Nyugtalan vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небольшой домишка у черта на куличиках.
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek, ahol a motornak járnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше я буду играть в песочнике и делать куличики.
További rendkívül fontos bekezdés az összehangolt műveletekre vonatkozó G. bekezdés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это частная собственность, у черта на куличиках.
Világos, hogy ez mit jelent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Иисусу в честь воскрешения сплошь куличики да пасхальные зайцы достаются.
Ne lepődj meg ennyire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, не в машине или у черта на куличиках.
Haver, már reggel # óra vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой куличик!
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.