ларго oor Hongaars

ларго

существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

largo

обозначение темпа и характера в музыке

За последние несколько лет в отношениях Ларго и приемного отца наметилась весьма существенная трещина.
Néhány éve a kapcsolat Largo és az örökbefogadó apja közt jelentősen megromlott.

Ларго

существительное мужского рода

voorbeelde

Ларго - мой друг.
Largo, jóbarátom.

– Сначала он упомянул о Ларго Генделя, а потом сказал что-то вроде «карроза» – это ведь экипаж, карета, правильно?
– Először Händel Largóját említette, aztán valami olyat mondott, ami úgy hangzott, „carozza” – az egy kocsi, ugye?

Входящее сообщение от Ротти Ларго
Bejövő üzenet Rotti Largotól.

У тебя всегда получалось заставить дураков работать на тебя, Ларг.
Te mindig mást dolgoztattál magad helyett, Larg.

В Ки Ларго.
Key Largón.

Даже Ротти Ларго не может избежать своей смерти.
A halált még Largo sem képes megállítani.

За последние несколько лет в отношениях Ларго и приемного отца наметилась весьма существенная трещина.
Néhány éve a kapcsolat Largo és az örökbefogadó apja közt jelentősen megromlott.

Что ж, мистер Ларго, хотите увидеть ваше новое лицо?
Largo megnézi, hogy tetszik-e?

Где Ларго?
Hol van Largo?

Ларго Винч - наш единственный шанс выжить.
Largo Winch a túlélés egyetlen záloga.

Ларго Маркетс под следствием за промышленный шпионаж, и Дженнифер сохранит компанию.
A Largo Markets után kémkedésért nyomoznak, és Jenniferé marad a cég.

Вас собирается купить Ларго Маркетс? Это правда?
Eladják a céget, ugye?

Ларго Билдинг.
A Largo épület.

Сверху вниз: витрины магазинов в Ларгу-да-Орден, историческом центре Куритибы.
Fentről lefelé: Kirakatok Largo da Ordemben, Curita történelmi városközpontjában.

Ларго, поверь мне, мы нарочно тебя не обманывали.
Hannah-val sose hazudtunk neked.

И Ларго только что звонил тебе с этого телефона.
És Largo arról hívta.

Опоздал, Ларго.
Túl késő, Largo!

Зеты думают, что я утонула во время дайвинга у Ки Ларго.
A Zetások úgy tudják, hogy megfulladtam búvárkodás közben Key Largo-nál.

Вам известно, что Ларго в международном розыске?
Tudja, hogy Largót drogügyletek miatt körözik?

И даже вашу яхту для вечеринок в Кей Ларго.
Még a Key Largon lévő hajójához sem.

Твой отец умер, Ларго.
Az apád meghalt, Largo.

Это неважно, Ларго!
Largo nem érdekel.

Натали живет в Кей Ларго, на той же улице, где уединялся мой отец, чтобы писать.
Natalie Key Largóban él, ugyanabban az utcában, ahol apa lakott, amikor írt.

Я не люблю тебя, Ларго.
Én nem szeretlek, Largo.

С Ларго на Свит
Largoról Sweetre