божественная литургия
istentisztelet · liturgia · nagymise · szentmise
литургия oor Hongaars
литургия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
liturgia
mise
hu
protestáns istentiszteletev. ref.
Liturgia
istentisztelet
А именно упразднить мессы... в наших странах и заменить их на простую литургию.
Azt javaslom, hogy a misét el kell törölni mindkettőnk királyságában és egy egyszerű istentisztelet válthatná fel.
szertartás
В ней мы храним гостию - хлебцы, освященные во время литургии.
Ebben tartjuk a megszentelt ostyát, amit a szertartás alatt kap a gyülekezet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В унисон с тем, что Бюлер назвал «ностальгией по погружению», современная католическая литургия как никогда прежде рекомендует совершать крещение полным погружением.
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkjw2019 jw2019
Они считают, что для прощения грехов достаточна исповедь перед Богом, но некоторые предпочитают общую исповедь и отпущение грехов во время божественной литургии.
Szóval, Fosterjw2019 jw2019
Тирсо Вакеро, католический священник в Мадриде (Испания), признается: «Если христианин [католик] не приходит на воскресную литургию, нам его искренне жаль, потому что он упускает время общения с Богом и своими братьями, а не потому что совершил грех.
Keithszel tanácsadásra járunkjw2019 jw2019
Во время литургии священники постоянно предостерегали против нас и называли нас «коммунистическими дьяволами».
Bocsáss megjw2019 jw2019
Пьер Жунель, профессор католической литургии в Париже, говорит: «Крестящийся стоял в воде по пояс.
POnt ezt forgatom a fejembenjw2019 jw2019
В ней мы храним гостию - хлебцы, освященные во время литургии.
tekintettel Bulgária és Románia kormányának javaslatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Как показывает обзор католических приходов, сделанный университетом Нотр-Дам, еженедельные игры бинго по посещаемости занимают второе место после воскресной литургии».
De nem fogod.Főleg, ha látni akarod a gyémántokatjw2019 jw2019
Разрешалось иметь только книги по литургии, да и то лишь на мертвом латинском языке.
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-ejw2019 jw2019
Будучи бразильским католиком, по воскресеньям Франциско регулярно ходит на литургию и любит читать Библию у себя дома.
Biteltolás balrajw2019 jw2019
Сообщая о таком событии, газета разъясняет, что «для получения благословения вместе с теми, кто может быть более подходящим образом назван христианами, на литургии могут присутствовать кошки, собаки, попугаи, кролики и все остальные представители фауны».
Presley- tőljw2019 jw2019
«Идти на литургию — тоска зеленая»,— пожимает плечами Хуан, обычный испанский паренек.
A maga neve az ötödikjw2019 jw2019
Никто не думал, что это будет последней литургией в Соборе.
Mint egy oszlopcsarnokWikiMatrix WikiMatrix
Я не знаю, как Кроули мог «оживить» ритуалы Зверя, пренебрегая литургией Меча.
Nyissák ki azonnal!Literature Literature
Литургия с Тридентской мессой кого угодно обескуражит.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разводиться, позволять монахиням проводить литургии, делать детей всеми способами, которые открыла наука и будет продолжать открывать.
Ott egy kamera.Ha elölről mész beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако формальные литургии христианского мира вряд ли можно назвать полезным служением для людей.
Jaj, azt hittem, sose megy eljw2019 jw2019
И с этого дня литургия больше не будет социальным мероприятием, она будет трудной работой.
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заменил в литургии греческий латынью.
Az #/#/EK rendelet módosításaWikiMatrix WikiMatrix
Только 12 процентов заявляет, что регулярно ходит на литургию, а 24 процента говорит, что ходят на литургию иногда в праздники.
Aznap éjjel vártam Tully- rajw2019 jw2019
Как-то одна молодая женщина пригласила меня на литургию в небольшую православную церквушку.
A helyszínen vagyunkjw2019 jw2019
В следующее воскресенье после литургии он обратился к священнику и показал ему тексты о кумирах.
É- én nem csináltam semmitjw2019 jw2019
Во многих церквях христианского мира он воскуряется во время различных церемоний и литургии.
További kötelező szolgáltatásokjw2019 jw2019
Смотри также страницы 221—223 в статье «Литургия».
Mindaddig, amíg a #. pontban említett valamely adalékanyag tartalma nem lépi túl az előírt maximális tartalmat, a feltüntetett tartalomtól felfelé irányuló eltérés akár háromszorosa is lehet az #. pontban meghatározott engedélyezett eltérésnekjw2019 jw2019
Во время литургии тот обратился к прихожанам церкви с призывом изгнать Свидетелей из деревни, потому что они якобы угрожают духовному благополучию жителей деревни.
Azonban az intervenciós hivatal megjelölhet más raktárakat az ajánlatban megadott mennyiség pótlására, feltéve, hogy az ajánlattevő ezzel egyetértjw2019 jw2019
В средневековом католичестве основу богослужения составляли церковная латинская литургия и ритуальные церковные моления.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségeLiterature Literature
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.