лощина oor Hongaars
лощина
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szurdok
Кто-нибудь знает, Угрюмая Лощина - это человек или место?
Tudja valaki, hogy mi az a Komor Szurdok?
völgy
hu
kis, erdős enyhe lejtésű táj
Идем в Темную лощину.
Akkor irány a Sötét-völgy!
kis erdős völgy
ru
Лощина на территории Приднепровской--http://tolkslovar.ru/l3783.html
hu
Лощины ( нем. Dellen , нем. Hangdellen , рус. Ложбины, логи , бел. Лагчыны )--Wiki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что произошло, когда прошлой ночью вы вернулись в лощину Дьюэра, Генри?
Az Európai Parlament #. június #-i jogalkotási állásfoglalása a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому они и послали тебя в эту Сонную лощину.
Legyen most a Fogd a Vendéget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты позвонишь в колокол, этот грохот будет слышен в каждом уголке Сонной Лощины.
Nincs odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что он делает в Сонной Лощине?
A minta még mindig tartalmaz levegőt (például nagy viszkozitású anyagok) vagy alacsony forráspontú anyagokat, amely(ek) a melegítés során szabadul(nak) fel, és további túlhűtést követően szívással eltávolítható(kOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому для своего последнего ограбления в Голубой лощине братья собрали банду из мелких воришек и местных крестьян с окрестных холмов.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сонаая Лощина станет эпицентром пожарища библейского масштаба.
A Tanács #. december #-i, ide vonatkozó következtetéseinek megfelelően a tagállamok részére és a Közösséggel a pénzforgalomban részt vevő euro-érmék kibocsátásáról monetáris együttműködést kötött országok részére engedélyezett, hogy bizonyos mennyiségű euro-emlékérmét bocsássanak ki azzal a feltétellel, hogy az egyes tagállamok évente legfeljebb egy új érmét bocsátanak ki, és e célra csak a # eurós érmét használjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семья Авраама владела многими поместьями по всей Сонной Лощине.
Nem tudod, mire használja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже сейчас, кинув взгляд в лощину, можно было увидеть, как над домами и землей дрожит раскаленный воздух.
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és LLiterature Literature
Ну... это самое похожее на металлическую пещеру место в Сонной Лощине.
Kennedy megadta neki magát, és Hoover sem tudja megállítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сонная Лощина.
Adj neki!-Gyere, te geciláda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К северу от Ручейной Лощины пушкари самого Стального начали утренние учения.
Níncs nálam fegyverLiterature Literature
Поля, леса, речка, пруд, все лощины и все холмы, все торчащие из земли скалы.
A lamantin a kihalás szélén állLiterature Literature
В лощине, недалеко отсюда.
a Tanács által #. július #-án elfogadvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тёмная лощина.
" vallásos jobb "- ot hallanak és " teokráciát. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Война за добро и зло возобновилась в Сонной Лощине.
Az emeleten, netezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шо и Маклин автоматически бросились на землю и напряженно всматривались через траву, растущую по краю лощины.
Az egyetlen hasonlóság, hogy elhagytál egy másik férfi miattLiterature Literature
" Слышал про ребят, которых арестовали за ограбление в Голубой лощине? "
lényegében kétféleképpen fordulhat rosszra a gyerekkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, " Сонная Лощина " записалась на видик.
Kérlek, próbáld meg lebeszélni hogy ne karnagyoskodjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом сне я увидел человека, который, казалось, скрывался в темноте узкой лощины.
Levegő-cinkLiterature Literature
Что каким-то образом Мэри призрак и уже 200 лет беспокоит Сонную Лощину.
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же сама назвала меня дураком из-за того, что я собираюсь идти в Лощины.
április #-jétől nyitva áll ezek csatlakozása céljáraLiterature Literature
Он не зря приехал в Сонную Лощину.
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- А они выходят из Лощин, Мораг и госпожа?
Már szupernyálam van?Literature Literature
Идем в Темную лощину.
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее в Сонной Лощине...
Az érintett EFTA-állam számára fontos kérdésekben a Bizottság gondoskodik arról, hogy az érintett EFTA-állam szakértői megfigyelőként részt vehessenek a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-i #/#/EGK rendelet #a. cikke által létrehozott VámkódexbizottságbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.