малиновый цвет oor Hongaars

малиновый цвет

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

karmazsin szín

naamwoord

karmazsinvörös

Noun;Adjective

liláspiros szín

naamwoord

voorbeelde

Посреди улицы бежит в коричнево-малиновом цвете.
Az út közepén, gesztenyebarna futófelszerelés.

Та, что чистит апельсин, спрашивает, не покрасить ли ей прядь волос в малиновый цвет.
Az, amelyik narancsot hámoz, megkérdezi a másiktól, hogy tetessen-e gesztenyebarna csíkot a hajába.

В древности пурпуром называли также и малиновый цвет.
Az ókoriak a karmazsint is bíbornak hívták.

Придется специально заказывать краску, потому что цвет " малиновый шербет " больше не производится.
Ki kell keverniük a színt, mert már nem gyártanak málnafagylalt festéket.

Несмотря на то, что у этого опала основа белая, он переливается очень красивыми цветами — малиновым, красным, зеленым и синим.
Bár ennek a változatnak sárgás vagy fehér az alapszíne, ragyogó — rózsaszín, piros, zöld és kék — színeket produkál.

Долина покрывается оранжевыми, желтыми, розовыми, белыми, малиновыми, синими и пурпурными цветами.
Hatalmas réteket borítanak be narancsszínű, sárga, rózsaszín, fehér, bíborvörös, kék és lila virágok.

Для окраски из кустарника приносят два вида корней: один дает глубокий пурпурный цвет, а другой — ярко-малиновый.
Az őserdőből kétféle növény gyökerét hozzák el a festéshez, az egyik mély bíbor, a másik élénk vörös színű.

В одном эксперименте для самок северо-американской бабочки Anartia amathea самцы не стали менее привлекательными даже после того, как тем полностью закрасили в черный цвет их ярко-малиновые с черным крылья.
Egy kísérletben az észak-amerikai Anartia amathea fajta nőstény pillangói meglehetős örömmel párosodtak olyan hímekkel, amelyeknek élénk karmazsinvörös és fekete szárnyait teljesen feketére festették.

Их цвет варьируется от белого до розового, а иногда и малинового.
Szirmaik lehetnek szinte fehérek, de akár rózsaszínűek is, sőt, bíborvörösek, valamint ezek számtalan árnyalata.

Тон: бегунок позволяет указать тон как угол поворота по плоскости цветностей. Значение тона указывается в диапазоне от-# до # и представляет собой угол поворота по плоскости цветностей. Следующая таблица показывает изменение основных цветов при разных значениях тона: Основной цвет hue=-# hue=# Красный Фиолетовый Жёлто-оранжевый Зелёный Жёлто-зелёный Зелёно-голубой Жёлтый Оранжевый Жёлто-зелёный Синий Небесно-синий Фиолетовый Пурпурный Индиго Малиновый Голубой Сине-зелёный Светло-фиолетовый Примечание для продвинутых пользователей: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер CUPS:-o hue=... # укажите значение в диапазоне от "-# " до " # "
Színárnyalat: ezzel a csúszkával a színek árnyalatát lehet beállítani. Az árnyalat értékének-# és # közé kell esnie (a színek rotációját adja meg). A következő táblázat megadja az árnyalat érték hatását az alapszínekre: Eredeti Árnyalat=-# Árnyalat=# Vörös Lila Sárga-narancssárga Zöld Sárgászöld Kékeszöld Sárga Narancssárga Zöldessárga Kék Égszínkék Lila Bíbor Indigókék Bársonyvörös Ciánkék Kékeszöld Halvány tengerkék Egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a KDEPrintnek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg:-o hue=... # "-# " és " # " közé eső szám