место отдыха oor Hongaars
место отдыха
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tábor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... состоит из трех обособленных мест отдыха, и каждое из них привлекательно по-своему.
Célkitűzések és hatályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это довольно ненормальный выбор места отдыха
Leégeted a házat!opensubtitles2 opensubtitles2
Это место отдыха для знаменитостей.
Adj egy másik labdát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, это было определенно место отдыха Эбби.
az engedélyt kiállító tagállam nevét (választhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темза — место отдыха и гуляний
És akkor... mi is ott leszünkjw2019 jw2019
В наше время несколько мельниц стали местом отдыха и развлечений.
Ami köztünk volt, igazi voltjw2019 jw2019
Читать роман было все равно что возвращаться в любимое место отдыха.
Az intervencióra felajánlott cukornak az alábbi követelményeknek kell eleget tennieLiterature Literature
Моя голова- не место отдыха для твоих рук.Ты это делаешь всегда, когда тебе скучно
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekopensubtitles2 opensubtitles2
Его окрестности, занятые в основном парковыми зонами, являются популярным местом отдыха, особенно в теплое время года.
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?WikiMatrix WikiMatrix
В наши дни это место отдыха.
Bezirk között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts, K. Schiemann, Juhász E. (előadó) és M. Ilešič bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass főtanácsos, #. szeptember #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőWikiMatrix WikiMatrix
Район залива Хау — популярное место отдыха, где люди катаются на парусных, весельных и моторных лодках.
Ez már valamijw2019 jw2019
В последние десятилетия для сотен тысяч туристов они стали излюбленным местом отдыха.
Elektromechanikus szerszámok kézi munkavégzéshez, beépített elektromos motorral, a sövénynyíró gép és pázsitszél nyíró kivételéveljw2019 jw2019
Оно заслуживает более возвышенное место отдыха, чем чью-то свалку.
• Mindig tartson magánál egy másik injekciós tollat arra az esetre, ha az adagolóeszköze elveszne vagy megsérülneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сквер является достопримечательным и популярным местом отдыха горожан.
A hajón korlátozás hatálya alá tartozó területekWikiMatrix WikiMatrix
И так вы работаете в парке, в месте отдыха?
ÜZEMELTETÉS ÉS FORGALOMIRÁNYÍTÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё равно, что рвануть к любимому месту отдыха и обнаружить там яму вместо прекрасного озера.
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были излюбленным местом отдыха богатых римлян.
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyjw2019 jw2019
Одно из любимых мест отдыха люботинцев.
Nekem valami örökséggel kapcsolatos kérdés derengWikiMatrix WikiMatrix
Кое-что для меня важнее, чем выбор места отдыха.
Az illetőség szerinti országban történő adózás rendszerét első lépésként kétoldalú alapon lehetne kipróbálni, majd pozitív értékelés esetén a rendszert ki lehetne terjeszteniaz egész Európai UnióraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К9 дал мне список мест отдыха в этой галактике.
Ó, igazad van, megintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ее пляжи - излюбленное место отдыха туристов.
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дома собраний посвящаются для поклонения Богу и в качестве мест отдыха от забот и проблем этого мира.
Mi küldtük haza, MichaelLDS LDS
Место отдыха горожан.
A tagállamok biztosítják, hogy a kocákat és a kocasüldőket a termékenyítés utáni #. hét eltelte utáni naptól # héttel a fialás várható időpontja előtti napig csoportosan tartjákWikiMatrix WikiMatrix
Эти три мира и составляют Делос самое захватывающее место отдыха в истории человечества.
Két pohár van előttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобные мероприятия, которые рекламировались как отдых «Свидетелей Иеговы», устраивались в гостиницах или других местах отдыха.
Azt mondták, tíz nap múlva értesítenekjw2019 jw2019
146 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.