микроволна oor Hongaars
микроволна
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mikrohullám
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он включил микроволну, заблестел радароскоп.
Ilyet manapság nem építenekLiterature Literature
Ты предполагаешь, что свет сменился на микроволны?
Hé, mit szólnál ha meghívnálak ebédre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя, если хорошо подумать, этот черный ящик никак не мог записать микроволны, поэтому...
elõírhatják, hogy a címkén minden esetben tüntessék fel a hivatalos zárolás idõpontjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радиоволны и микроволны, рентгеновское и гамма-излучение проходят через ваше тело прямо сейчас, и вы этого совершенно не замечаете, потому что у вас нет биологических рецепторов, чтобы это почувствовать.
Egy nagy rakás számszerű adat, utána pedig válaszkérésted2019 ted2019
Каждый сотовый соединяется через микроволны.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученые доказали существование космических лучей, микроволн и различных видов электромагнитного излучения.
Hát tudom én, mitjw2019 jw2019
Микроволны повсюду.
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделала видимые лучи микроволнами.
Igazad van, tényleg hülyeség volt rólad beszélni nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, микроволны проникают наружу?
Nos, ahhoz le kellene feküdni egymással, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может это даже связано с микроволнами.
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используй свой грузовик, как щит, иначе микроволны прикончат тебя.
Egy kisebb elsődleges egység és egy tartaléknak több értelme vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лёгкие колебания температуры фоновых микроволн космоса наводят на мысль о крайне редкой вероятности.
Garrett- tel lovakat és marhákat loptunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он преобразует энергию от ядерного реактора в микроволны.
El ne ijessze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Микроволны рассеют молекулы пояса фильтрации который окутал эту планету с нашего времени.
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, хорошо, что этот стереоприемник не воспроизводит микроволны.
És, gondolom, az ilyenkor szokásos adagot vette beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небольшая часть пятнышек, увиденных вами на экране, вызвана микроволнами, пришедшими из-за пределов Солнечной системы.
a célfajokban a tápanyagokra vagy ártalmatlan anyagokra történő teljes lebontás megy végbeLiterature Literature
То микроволны...
AFORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ещё за " микроволны "?
Rámküldi a zsarukat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому если я права насчет микроволн, являющихся их центральной частотой, это должно вдарить по стригоям белым шумом, заглушающим все сообщения, которые они получают.
Tudtad a fenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" нформационный центр... содержит более 100 000 датчиков и устройств дальней св € зи, включа € всевозможные электронные средства микроволны, лазер, телевидение, передача данных через спутник по всему миру.
A szarkák nyugtalanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пентагон нанял GE, для использования микроволн в военных целях.
Hogy hagyhattam haldokolni, amikor már korábban meghalt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Хочешь попробовать купить свои микроволны где-то ещё?
Bármennyire is utálodLiterature Literature
Но к счастью, я нашел в сети патент для промышленных печей, с использованием микроволн.
Akkor munkára!QED QED
Но кто поручится, что струя микроволн пойдет в нашем направлении?
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnedLiterature Literature
Сигнал исходит от большого скопления микроволн у северу от Лос Анджелеса.
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.