микроволновая печь oor Hongaars

микроволновая печь

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mikrohullámú sütő

naamwoord

mikró

naamwoord

Я помню, где микроволновая печь.
Tudom, hol van a mikró.

Микроволновая печь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Mikrohullámú sütő

Soortgelyke frases

микроволновые печи
mikrohullámú sütõ

voorbeelde

Не забывайте, что в микроволновой печи пища нагревается быстро.
Ne felejtsd el, hogy a mikrohullámú sütőben az ételek gyorsan megmelegszenek.

Липучки, микроволновые печи, отсасывание жиров
Tépőzár, mikró, zsírleszívás

Принцип работы микроволновой печи аналогичен.
A mikrósütő egy hasonló rendszer.

С тех в микроволновой печи лазанью без покалывания фильм на первое место?
Mikróztál már lasagnát anélkül, hogy kiszúrtad volna a fóliát a tetején?

Пакеты для приготовления пищи в микроволновой печи
Zacskók mikrohullámú sütéshez

Микроволновая печь была включена.
A mikrohullámú sütő be volt kapcsolva.

Я помню, где микроволновая печь.
Tudom, hol van a mikró.

Из самых лучших побуждений он, возможно, начнет советовать другим не пользоваться микроволновыми печами, электропледами и тому подобным.
Ezután a legjobb szándékkal kezd arra buzdítani másokat, hogy szabaduljanak meg mikrohullámú sütőjüktől, elektromos takarójuktól és az ehhez hasonló eszközöktől.

Такие радиошумы создаются компьютерами, микроволновыми печами, мобильными телефонами, радио- и телепередатчиками, военными радарами, авиадиспетчерскими службами и сигналами спутников.
A zavaró hullámokat számítógépek, mikrohullámú sütők, mobiltelefonok, a televíziós és rádiós műsorszórás, katonai radarok, légiforgalom-irányító rendszerek és műholdrendszerek keltik.

(Сигнал микроволновой печи) (Смех)
(Mikró sípol) (Nevetés)

Размораживать мясо можно либо в холодильнике, либо в холодной воде (в герметичном пакете), либо в микроволновой печи.
Jobb, ha a hűtőben, mikrohullámú sütőben vagy hideg vízben olvasztod ki a húst (ilyenkor ügyelj rá, hogy ép legyen a csomagolás).

Представьте, какой бы была ваша жизнь сегодня без телефона, или микроволновой печи, или компьютера, или самолёта.
Képzeld el, milyen lenne az életed telefon, sütő, számítógép vagy repülőgép nélkül.

На днях я поставила такой в микроволновую печь и почти сожгла дом.
A múltkor beraktam a mikróba, és majdnem kigyulladt a ház!

Оставь мой бутерброд на тарелке в микроволновой печи.
Csak hagyjátok a tojásos szendvicsemet a mikróban.

✔ Микроволновые печи.
✔ Mikrohullámú sütő.

Я до сих пор помню тот день когда они изобрели микроволновую печь.
Máig emlékszem arra a napra, amikor feltalálták a mikrót.

Мозг у меня вдруг срабатывает быстрее микроволновой печи, в которую сунули пиццу: та иголка... может, это был он?
A gondolat egy mikrosütőben sülő pizza elkészülésének sebességével fut át az agyamon: a tűs ember... ő lett volna?

Сегодня я использую микроволновую печь, потому что не могу привезти большую индукционную машину сюда на сцену.
Ma egy mikrósütőt használtam, mivel nem hozhatok be ide egy nagy indukciós gépet.

Это тот же вид излучения, что и в микроволновой печи, просто гораздо слабее.
Ez a sugárzás a mikrohullámú sütőben keltett sugárzáshoz hasonlít, de annál sokkal gyengébb.

( Сигнал микроволновой печи ) ( Смех )
( Mikró sípol ) ( Nevetés )

Микроволновая печь, кофеварка, холодильник и раковина обеспечивали большинство домашних удобств.
Egy mikrohullámú sütő, egy kávéfőző, egy hűtő és egy mosdó biztosította az otthon kényelmének nagy részét.

Но после дальнейших исследований группа ученых обнаружила, что радиосигналы «исходили не от космического разума, а от микроволновой печи, стоявшей на нижнем этаже».
További vizsgálatok után azonban a csoport azt találta, hogy a rádiójelek „nem az ET-ktől [földönkívüliektől] jöttek, hanem a földszinti mikrohullámú sütőből”.

Они собираются добавлять полимерный пластик в кирпичи, засовывать их в микроволновую печь, и затем вы сможете строить здания с настоящими толстыми стенами.
Polimer műanyagot kevernek majd a tégla anyagába, amit egy mikrohullámú sütőbe tesznek, amivel vastag falú épületeket építhetünk majd.