мне снился дом oor Hongaars

мне снился дом

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

házról álmodtam

Gáldi 609-610

(egy~)

voorbeelde

Иногда мне снилось, что я дома, в Киеве, в Печерской лавре, что я стал святым.
Néha azt álmodtam, hogy otthon vagyok Kijevben, és én vagyok a barlangkolostor szentje.

Мне снилось, что Эми дома.
Azt álmodtam, hogy Amy hazajött.

Мне снилось, будто я дома.
Hogy itthon vagyok.

Мне снилось, что она пришла домой и с ней было все в порядке.
Azt álmodtam, hogy visszajött, és jól volt.

Мне снилось, что она пришла домой и с ней было все в порядке
Azt álmodtam, hogy visszajött, és jól volt

Прошлой ночью мне снилось, что я стою посреди пустьiни, а к моей шее привязан мой дом, и тело сгибается под его тяжестью
Az éjjel álmomban a sivatagban álltam és a nyakamba akasztva lógott az egész ház

Прошлой ночью мне снилось, что я стою посреди пустыни, а к моей шее привязан мой дом, и тело сгибается под его тяжестью
Az éjjel álmomban a sivatagban álltam és a nyakamba akasztva lógott az egész ház