мне птичка нашептала oor Hongaars

мне птичка нашептала

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

a kismadarak csiripelték

a verebek csiripelték

voorbeelde

Мне тут птичка нашептала, кто твой Тайный Санта.
A madarak elcsiripelték, hogy kit húztál.

Что ж, одна птичка мне нашептала, что ты станешь сенсацией.
Nos, egy kismadár csiripelte, hogy nagy szenzáció leszel.

Птичка мне нашептала.
Egy kismadár csiripelte nekem.

Птичка нашептала мне, что патера Брауна освободили.
Egy kis madár azt csiripelte, hogy Brown atyát kiengedték.

Маленькая птичка кое-что мне нашептала.
Egy kismadár csiripelt valamit.

Хорошо, потому как маленькая птичка по имени Шарлотта Кларк нашептала мне кое-что перед тем, как покинула город.
Jó, mert egy Charlotte Clarke nevű kismadárnak akadt mondanivalója, mielőtt elhagyta a várost.