мясо овец oor Hongaars

мясо овец

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

juhhús

voorbeelde

Некоторые фермы разводят овец только ради мяса, но мы разводим их ради шерсти и мяса.
Miközben egyes juhtenyésztők csupán a húsáért tenyésztik a juhokat, mi a gyapjáért és a húsáért is.

Закалывают овец традиционным способом, а мясо подвешивают сушиться в сараях, которые хорошо продуваются ветром.
A birkahúst hagyományosan készítik elő: pajtákban felakasztva szárítják, ahol a szél könnyedén átfújhat a falak résein.

Овец разводили ради шерсти, мяса и молока.
A gondosan őrzött nyájak biztosították az emberek alapvető szükségleteit, a tejüket és a húsukat táplálékként fogyasztották.

Несколько овец изловили и тут же закололи, но их мясо оказалось жутко соленым и пропахшим рыбой.
A pár nyomorult birkát elkapták, és gyorsan lemészárolták, de még azoknak a húsa is borzalmasan sós és halízű volt.

Назвав Давида и его людей рабами, бегающими от господ своих, он произнес: «Неужели мне взять хлебы мои и воду мою, и мясо, приготовленное мною для стригущих овец у меня, и отдать людям, о которых не знаю, откуда они?»
Aztán arra célozva, hogy Dávid és az emberei nem többek földönfutó szolgáknál, ezt kérdezte: „Vegyem azért kenyeremet és vizemet és az én levágott marhámat, a melyet nyíróimnak levágattam, hogy olyan embereknek adjam, a kikről azt sem tudom, hova valók?”

Затем я разложил вокруг куски отборного мяса, чтобы он не был голоден и не истребил отару наших корсиканских овец.
Majd itthagytam néhány finom marhaszeletet, hogy ne éhezzen, így nem fogja tizedelni a korzikai juhainkat.