мясорубка oor Hongaars

мясорубка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mészárlás

naamwoord

húsdaráló

Soortgelyke frases

заточить ножи мясорубки
megélez

voorbeelde

Восс попал в мясорубку!
Vosst jól elpáholják!

Выгляжу, словно меня через мясорубку пропустили.
Úgy nézek ki, mint akit Carl böffentett fel.

Или мы отступимся, или все вместе Пройдем через мясорубку.
Vagy kiszállunk, vagy együtt rohanunk a golyózáporba.

Это будет мясорубка.
Vérfürdő lesz.

Вы должны знать о том, что меня вытащили буквально из мясорубки, сэр.
Tudnia kell, korábban is löktek már ki helikopterből, uram.

Поэтому ты быстренько состряпал историю и кинул нас в мясорубку?
Erre kitaláltál egy mesét, és bedobtál minket a húsdarálóba.

Шмидт недавно помог нам пройти сквозь ту мясорубку.
Schmidt segített nekünk átjutni azon a hatalmas turmixgépen!

Будет мясорубка, так?
Lemészárolnak, igaz?

А вдруг кто-нибудь заметит то, что кладёт ночная смена в мясорубку?
És ha rájönnek, hogy a Kutyus Király éjszakásai mivel tömik a húsdarálót?

Но его рука до сих пор в мясорубке.
Igen, de még mindig a darálóban van a keze.

У вас там мясорубка похуже, чем во Вьетнаме.
A fenti csetepatéhoz képest Vietnám csak számháború.

Их словно через мясорубку пропустили
Úgy néznek ki, mint akik megjárták a poklot

Пять минут в такой мясорубке – и у него сил не хватит выбраться.
Öt perc ebben a húsdarálóban, és talán még annyi ereje se lenne, hogy kikecmeregjen a vízből.

С таким же успехом он может провести месяц в мясорубке.
Ezzel az erővel egy faaprítóba is bedughatnák egy hónapra.

Это просто еб * ная мясорубка.
Ó, ez egy kibaszott húsdaráló.

За год с неба спустится гигантская мясорубка... солнце будет играть на её серебряных ножах... и ни одна армия на Земле не сможет остановить... нашу мясоделательную машину!
Egy éven belül a hatalmas húsdaráló leereszkedik az égből... és nem lesz hadsereg ami megállíthatná a burger gépet!

Начать операцию " Мясорубка ".
Mehet az Aprít és Szeletel művelet!

Это как мясорубка для птиц.
Ezek madár szeletelő gépek.

Ты выглядишь как после мясорубки.
Úgy nézel ki, mint akit ledarált egy propeller.

Это блядская мясорубка, Сол.
Ez egy vérfürdő, Saul.

У тебя лицо похоже на жопу из мясорубки и у тебя всё нормально?
Az arcod úgy néz ki mint egy üveg széttrancsirozott segglyuk, és rendben van?

40 миллионов украинцев не заслужили оказаться в мясорубке из-за того, что совершили вы.
40 millió ukrán nem érdemli meg, hogy lemészárolják őket az ön tette miatt.

Они же всё время получают пополнение для этой мясорубки.
Az élőket küldik velük vágóhídra.

Поэтому ты быстренько состряпал историю и кинул нас в мясорубку?
Erre kitaláltál egy mesét, és bedobtál minket a húsdarálóba

Я заставил вас пройти через такую мясорубку, ребята.
A poklot álltátok ki miattam.