мясо птицы oor Hongaars

мясо птицы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

baromfihús

Сегодня куриное мясо, несомненно, самое популярное из мяса птицы.
Manapság a csirkehús messze a legnépszerűbb baromfihús.

voorbeelde

Мясо птиц очень ценилось, а их помет использовался в качестве удобрения.
A madárhúst nagy becsben tartották, az ürüléküket pedig trágyának használták.

Молоко, йогурт, сыры Мясо, птица, рыба, бобовые,
Tej, joghurt és sajt Hús, baromfi, hal, szárazbab,

Сегодня куриное мясо, несомненно, самое популярное из мяса птицы.
Manapság a csirkehús messze a legnépszerűbb baromfihús.

Чтобы избежать распространения бактерий, держите сырое мясо, птицу, рыбу и морепродукты в герметичном контейнере или отдельном пакете.
Ha nem akarod, hogy a nyers hús – akár baromfi, akár hal, vagy bármi más – baktériumokat terjesszen, gondosan csomagold be, és különítsd el a többi élelmiszertől.

Поскольку весь запас жира сосредоточен в этом месте, мясо птицы совсем обезжиренное.
Ez a helyhez kötött zsírtároló az oka annak, hogy a húsa teljesen zsírmentes.

Рекомендуется употреблять в сутки не более 170 граммов постного мяса, птицы или рыбы.
Egyesek szerint a napi bevitel a sovány húsokból, például szárnyasból és halból nem haladhatja meg a 170 grammot.

Мэм, Ассоциация американских торговцев мясом птицы обеспокоена тем, что нет ни одного свежего фото, на котором вы едите яйца.
Asszonyom, az Amerikai Baromfi Egyesület aggódik, hogy nincsenek önről képek, miközben tojást eszik.

Руд принес в епископское хранилище Пионерского кола, расположенное в центре Солт-Лейк-Сити, около 400 килограммов мяса птицы, которые передал ему отец.
Rudd 16 éves fiúként majdnem 400 kilónyi csirkehúst szállított édesapja kérésére a Pionír Cövek püspöki tárházába Salt Lake City belvárosába.

Кухонный инвентарь, разделочные доски и стол мойте водой с моющими средствами после приготовления каждого блюда, особенно после работы с сырым мясом, птицей или морепродуктами.
Az egyes ételek elkészítése után, különösen, ha nyers hússal vagy hallal dolgoztunk, mindig mossuk el meleg, mosogatószeres vízzel a felhasznált konyhai eszközöket, edényeket és vágódeszkákat, valamint mossuk le az ételkészítő felületeket.

Не ешьте мясо птицы, которое внутри еще розовое, яйца, у которых желток или белок жидкий, рыбу, которая не потеряла прозрачности и с легкостью не отделяется вилкой от костей.
Nem tanácsos olyan baromfihúst enni, amelynek belseje még rózsaszín, sem olyan tojást, melynek folyékony a sárgája vagy a fehérje, illetve olyan halat, melynek még átlátszó a húsa, és nem lehet könnyen szétszedni a villával.

Мясо, рыба, птица и дичь
Hús, hal-, baromfi- és vadhús

Я - мясо домашней птицы.
A szárnyasok közé tartozom.

Другие продукты, особенно мясо и птицу, следует подвергнуть тщательной тепловой обработке.
Más ételeket jól át kell főzni, főleg a húsféléket.

Другие продукты, особенно мясо и птицу, следует подвергнуть тщательной тепловой обработке.
A többi ételt is jól át kell főzni, főleg a húsféléket.

Насыщенные жиры содержатся главным образом в продуктах животного происхождения, таких, как сливочное масло, яичные желтки, сало, молоко, мороженое, мясо и птица.
A telített zsírok elsősorban állati eredetű táplálékokban találhatók — ilyen például a vaj, tojássárgája, zsír, tej, fagylalt, hús és baromfi.

А это значит, что вы можете съесть полкило мяса или птицы, там питательная среда для сальмонеллы, а Минсельхоз США ничего на самом деле не может сделать.
Ami azt jelentette, hogy ha el akarnál adni fél kiló marha vagy baromfi terméket amiben van mondjuk egy petri csészényi szalmonella a minisztérium semmit sem tudna tenni ellene.

Многие диетологи советуют ограничить дневное потребление постного мяса, рыбы и птицы примерно до 170 грамм.
Sok diétaspecialista azt javasolja, hogy a sovány hús, a hal és a baromfi fogyasztásának mennyisége napi 170 grammnál ne legyen több.

Каждый день ешьте немного белка (например, орехи, тофу, бобовые, молоко, йогурт, сыр, яйца, рыбу, птицу, мясо).
Naponta egyél fehérjét (például magvakat, tofut, hüvelyeseket, tejet, joghurtot, sajtot, tojást, halat vagy egyéb húst).

Он содержится в мясе, яйцах, рыбе, птице и молочных продуктах.
A hús, a tojás, a hal, a baromfi és a tejtermékek egyaránt tartalmaznak koleszterint.

Когда не было мяса, мы ели птицу.
Ha hús nem volt, fogtunk madarat.

Нора кивнула, хотя ей было все равно: она вообще теперь никакое мясо не ела, птицу и рыбу тоже.
Nora bólintott, bár nem igazán izgatta az ügy – mostanában egyáltalán nem evett húst, még szárnyast vagy halat sem.

Его рекомендуют тем, кому не каждый день доводится есть мясо, рыбу или птицу.
Olyan embereknek ajánlott, akik nem esznek minden nap húst, halat, vagy baromfit.

За время обычного перелета через Атлантику повара использовали 200 килограммов мяса и птицы, 800 яиц, 100 килограммов масла; они готовили пищу на кухне, оборудованной электрической плитой, духовками, машиной для льда и холодильником.
Az Atlanti-óceán fölött vezető, átlagos utazás során a konyhai személyzet 200 kilogramm húst, 800 tojást és 100 kilogramm vajat használt fel, valamint az elektromos tűzhellyel, sütővel, jéggéppel és hűtőszekrénnyel felszerelt konyhában készítette el az ételeket.

Никогда не кладите приготовленную пищу на блюдо, где до этого лежало сырое мясо, рыба или птица, не вымыв блюдо тщательно с моющими средствами.
Sohasem szabad a főtt ételt olyan edénybe rakni, melyben korábban nyers hús vagy hal volt, csak ha az edény alaposan el lett mosva meleg, mosogatószeres vízzel.

Вот некоторые продукты, с богатым содержанием белка: орехи, бобовые, тофу, молоко, йогурт, сыр, яйца, рыба, птица и мясо.
A magas fehérjetartalmú élelmiszerek között vannak a magvak, a hüvelyesek, a tofu, a tej, a joghurt, a sajt, a tojás, a hal és egyéb húsfélék.