на митинге oor Hongaars
на митинге
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyűlésen
ru
Носители интеллекта все на митинге , а с интеллектом туда не ходят ...-az intelligensek mind ott vannak a gyűlésen, de nem intelligenciával/intelligensként mennek/járnak oda ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Превосходный оратор, он охотно принимал приглашения выступить на митингах в Нью-Йорке, Чикаго, Лос-Анджелесе.
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljaLiterature Literature
А ты можешь пойти на митинг со своим феодалом
Lehet, hogy harcba keveredemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон был с вами на митинге всё это время?
Ez magának olyan mint egy üzlet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На митинг были отправлены также 1 тыс. жителей Запорожья.
Hát betegnek nézek én ki?WikiMatrix WikiMatrix
«Православное братство Румынии... призывает всех православных верующих прийти на митинг протеста, который состоится в воскресенье 30 июня».
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátjw2019 jw2019
Все были на митинге против адмирала.
Egy évtelt el azóta, hogy Rowannal klienst kezdtük keresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем временем, нам нужно, чтобы кто-нибудь пошёл на митинг.
Sosem engedték, hogy nézzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Маниле на митинги с требованием отставки президента выходили до 130 тыс. человек.
Mikor összeházasodtunk, Monique és én...... Delvaux elkezdett versenyezni, én elkezdtem tesztelni az autókatWikiMatrix WikiMatrix
Будешь завтра на митинге?
A pályázati felhívás #. június #-ig áll nyitvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забудь завтра одеть обувь со стельками, потому что я записал нас на патрулирование на митинге.
Linda ki lesz akadvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это бомба должна уехать Клинтоншей на митинг в Бостон!
Rengeteg bank van ezen a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом посёлке куда ни плюнь - попадёшь в какого-нибудь гения, который был на митинге коммунистов.
Emeljétek hát velem poharatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что на митинг я пошёл просто потому, что у Майка разыгралось любопытство.
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!Literature Literature
Думаю, завтра утром ты сможешь противостоять Ласкеру на митинге протеста.
Vagy kómában vagyok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько раз его фотографировали на митингах протеста против генерала Пака.
Mindezek alapján 2010 végén megkezdjük a javaslatok kidolgozását, amelyeket a Bizottság 2011 tavaszán fog elfogadni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он собирался пойти на митинг по поводу нового трубопровода.
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, как опасно появляться на митинге против собственного отца?
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" На Кента Напали- Избиратели на Митинге "- Не сработало
Te is jól festesz!opensubtitles2 opensubtitles2
Я еду на митинг, посмотреть, прав ли ты был по поводу нашего дорогого друга Альберто Гарзы.
Megteszünk minden tőlünk telhetőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно идти на митинг.
Ott nőttünk felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты на митинге его встретил?
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо идти на митинг.
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была на митинге сторонников ЗСТА[18] — знаю, какие вы
Nem mindenki tud müvész lenni, de nagy művészt bárhol lehet találniLiterature Literature
Ты стрелял из этого пистолета на митинге?
Talán emlékszik rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было довольно впечатляющим, что ты сделал на митинге Каппа Тау.
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.