на немецком языке oor Hongaars
на немецком языке
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
németül
Путин на немецком языке осудил нападки на экс-канцлера Германии Шрёдера
Putyin németül (német nyelven) ítélte el a Schröder volt német kancellár elleni támadásokat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Супруги Херкенделль отправились в свадебное путешествие в Россию, чтобы помогать людям, говорившим на немецком языке
Amikor a kifizetendő összeg nem haladja meg a # EUR-t, a tagállamok az összeg kifizetését elhalaszthatják aszóban forgó teljes visszatérítés kifizetéséig, kivéve azokat az eseteket, amikor az exportőr úgy nyilatkozik, hogy nem nyújt be kérelmet az adott kivitel tekintetében semmiféle további összeg kifizetése irántjw2019 jw2019
Например, перевод Мартина Лютера оказал большое влияние на немецкий язык.
Válaszolna őszintén egy kérdésre?jw2019 jw2019
У брата Видеркера книга для изучения Библии была на немецком языке, а семье он принес книги на итальянском.
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazettastb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeijw2019 jw2019
Я не думаю, что было бы на немецком языке.
Elvtársak, micsoda meglepetés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но этот дневник написан от руки и на немецком языке.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADLiterature Literature
– Вагнера перевели на немецкий язык!
Az és bekezdés alapján a befogadó tagállam kötelezővé teheti az érintett személy számára egy vagy több dokumentum benyújtását a következő adatokkalLiterature Literature
Герцог Баварии поручил Эку перевести Библию на немецкий язык, и в 1537 году перевод был опубликован.
Máris küldömjw2019 jw2019
Там был завершен один из самых величайших его трудов — перевод Греческих Писаний (с текста Эразма) на немецкий язык.
Nos szerencséje vanjw2019 jw2019
Библия ван Лисвельта в большой степени основывалась на незаконченном переводе, сделанном Лютером на немецкий язык.
Mármint, még mi sem tervezhettük volna jobban így a dolgokatjw2019 jw2019
А его перевод Библии до сих пор остается самым популярным переводом Библии на немецкий язык.
Nem ezt akartam mondanijw2019 jw2019
Узнаю сердитый голос барона, упрекающего Попова на немецком языке.
tekintettel az Európai Központi Bank véleményéreLiterature Literature
Было два часа ночи, дети все еще смотрели «Остров Джиллигана» на немецком языке.
Eleinte nehéz leszLiterature Literature
В ранние годы Исследователи Библии распространяли на территории Чехии литературу на немецком языке.
A satírozott rész a mérőterületjw2019 jw2019
В конце концов я стал писать пьесы на немецком языке, женился на немке, актрисе Хельге Нот.
Menjünk aludniLiterature Literature
«Познание, ведущее к вечной жизни» (1995): 45 500 000 на 125 языках (изображена книга на немецком языке).
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjérejw2019 jw2019
Под его руководством Книга Мормона впервые издается на немецком языке.
Különös ember voltLDS LDS
Первоначально спектакли шли на немецком языке.
Az első alkalom, hogy nem sutyiba mégy beWikiMatrix WikiMatrix
Оттиск факсимиле Книги Мормона на немецком языке, 1852 г.
Eszközök KitöltésLDS LDS
Что Вы изучаете на немецком языке?
Örülök, hogy átjöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он рассказал обо всем, что видел и слышал, и дал отцу две полученные им книги на немецком языке.
Miért nem vagy okosabb?jw2019 jw2019
Мы изучали на немецком языке.
Perzsa őrjáratjw2019 jw2019
В 1925 году отцу дали книгу «Арфа Божия» на немецком языке.
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóanjw2019 jw2019
Публиковал также стихи на немецком языке.
Nem játszanak valami csodálatos zenétWikiMatrix WikiMatrix
Автор Хайнц Гене, издано на немецком языке в 1966 году.
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYLiterature Literature
Он перевел на немецкий язык Греческие Писания, изданные Эразмом.
Piskóta tekercset kaptamjw2019 jw2019
189 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.