на настоящий момент oor Hongaars
на настоящий момент
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
addig
Но на настоящий момент заявляю - мы информируем личный состав чтобы переход мог начаться сразу же после праздника.
De inkább az a javaslatom, hogy tájékoztassuk a személyzetet, hogy az átállás az ünnepek után azonnal megkezdődhessen.
eddig
Переключись на настоящий момент.
Jobb, ha újraértelmezed a gondolataidat ebben a helyzetben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На настоящий момент у нас нет Wi-Fi, чтобы внести постройку в бюджет третьего квартала, Сигала.
Hogy az éhhalált elkerüljék, most már élelmet kell találniuk- és hamarjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участие Таррела в этом деле на настоящий момент слишком туманно для снятия обвинений.
Ittaz idő az operációra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обальд повернулся к ней: — На настоящий момент — да.
A termékcsoport meghatározása és a termékcsoport sajátos ökológiai kritériumai #. augusztus #-ig érvényesekLiterature Literature
На настоящий момент, власти не говорят...
Dolga volt... ő... elég elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На настоящий момент мы думаем, что их смерть является сопутствующим ущербом.
Amit látsz, az történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На настоящий момент у нас есть прототипы 8 из 50 машин.
Tekintetbe véve a védelmi és biztonsági ágazat különleges jellegét, ki kell zárni ezen irányelv hatálya alól azokat az eseteket, amikor egy kormány egy másiktól szerez be felszerelést, valamint rendel meg építési munkálatokat vagy szolgáltatásokatted2019 ted2019
Сконцентрируйся на настоящем моменте.
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На настоящий момент, агент Ресслер, это остаётся тайной.
Ha igazi szarban lettem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На настоящий момент, все, что я написала - это мой дневник.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/SAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На настоящий момент обнаружено более двадцати
Nem vagyok biztos benne, hogy nekem tetszik az ötletLiterature Literature
Но на настоящий момент заявляю - мы информируем личный состав чтобы переход мог начаться сразу же после праздника.
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соревнование, которое сделало Металлику тем, чем она является на настоящий момент.
Én vagyok Emma apjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На настоящий момент более 4 000 добровольцев посвятили служению свыше 40 000 часов.
Manapság nem sok banda játssza megLDS LDS
На настоящий момент Стефаном выпущены следующие компилятивные сборники из этой серии: Hôtel Costes, Vol.
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?WikiMatrix WikiMatrix
" Не живи прошлым, не грезь будущим, сконцентрируй свой разум на настоящем моменте "
Tudja, a város sebezhetőopensubtitles2 opensubtitles2
На настоящий момент остается один подозреваемый.
A berendezések kötelező felszerelésével kapcsolatos dátumok meghatározásakor mindezt figyelembe kell venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На настоящий момент мы занимаемся производством вакцины.
Az alkotmány második kiegészítése megengedte minden fehérnek, hogy fegyvert tartsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На настоящий момент мы считаем, это был последний раз, когда её видели.
Nagyszerű, hogy újra köztünk vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На настоящий момент, проект принес около полумиллирда долларов, или принесет около полумиллиарда долларов в виде налоговых поступлений городу.
Talán egy második Jelzőted2019 ted2019
Это самое безопасное место на настоящий момент.
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это больше, чем у Европы и Америки вместе взятых на настоящий момент.
x # injekciós üveg + # x # előretöltött fecskendőted2019 ted2019
Я расскажу вам всё, что я знаю на настоящий момент.
Számos szállítási kategóriát tekintenek kváziexportnak, feltéve hogy az árut Indiában állítják elő, azaz egy EOU-hoz vagy egy különleges gazdasági övezetben (a továbbiakban: SEZ) található vállalathoz történő áruszállításról van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На настоящий момент я не более, чем прославленный лаборант.
Maga a lusta és fantáziátlan vezetőkre példa, akik tönkreteszik az országot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Регулирование и контроль нелегальных на настоящий момент наркотиков
Holnap találkozunk!QED QED
166 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.