на мотоцикле oor Hongaars
на мотоцикле
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
motorkerékpárral
hu
motorral meni
Какой-то парень на мотоцикле заехал на тротуар, выстрелил ему в голову и уехал.
Egy fickó motorkerékpárral erre felé tartott, fejbelőtte és továbbment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы вместе катались на мотоцикле.
Aztán csak ügyesen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты разъезжаешь на мотоцикле целый день, расследуешь преступления, занимаешься погонями.
MegpróbáltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авария на мотоцикле
Közelebb is mehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через 20 лет после своей первой поездки на мотоцикле, как и предсказывал его отец,
De előbb bemutatkozom Bode MillernekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, единственное, что излечивает холодовые мигрени - секс на мотоцикле.
Ő az én július #-én született kisfiam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эйприл Карвер ездит на мотоцикле?
Kiégett a körteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты знаешь, меня сбили, когда я ехал на мотоцикле.
Minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, мой друг Роджер, получил пачку наличных... которые ему привёз посыльный на мотоцикле.
Mit kívánsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впервые я сел на мотоцикл, когда мне было три года, и я понял, что это мой спорт.
A munkavállalók, azok szervezetei és a tudományos közösség ellenkezése a tiltás feloldásával szemben arra kötelezi a Bizottságot, hogy vizsgálja felül a döntését.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интерполируя эту тенденцию, получается, что я проживу до 120 лет, если только не разобьюсь на мотоцикле.
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részétted2019 ted2019
Водитель говорит, что, похоже, он преследовал парня на мотоцикле, когда выбежал на перекресток.
BérlakásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все на мотоциклах от Дэниеля Ньюкомби!
Legfeljebb #°C-on tárolandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сделал один круг на мотоцикле с новыми шинами.
El kell kapnunk egy gépetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня утром я видел на YouTube клип, в котором крошечный щенок ездил на мотоцикле.
Akárhogy is lengetik az ütőt... ez a vonat már elment, DonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, здоровенный такой, на мотоцикле.
Nemek, kivérzések... a darabolási módszerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целый день я проводил на работе, а вечером на мотоцикле отправлялся в собрание.
Szétbaszlak, kisanyám!jw2019 jw2019
Вы видите, что даже такое яркое событие, как езда на мотоцикле, не поднимается достаточно высоко.
Kölyök, tudom, hogy nélkülem is remekül boldogulszted2019 ted2019
И ты звонила им из ресторана в тот вечер, когда меня сшибли на мотоцикле.
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?Literature Literature
И все застрелены одним нападавшим на мотоцикле.
Már elintéztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и забыла, как это захватывающе спускаться с Калакауа на мотоцикле.
Tudtad a fenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через шесть месяцев Эрик на мотоцикле попал в серьезную аварию.
Kaphatok egy tisztábbat?jw2019 jw2019
Но Марио разрешалось все: ходить на дискотеки, вечеринки, кататься на мотоцикле и все такое.
Te vagy a legrégibb barátnőmjw2019 jw2019
Некий Энтони Фэйт пытается бежать на мотоцикле от полиции,..... развивая бешеную скорость
Anyának mégsem lesz egyedülálló apa a vejeopensubtitles2 opensubtitles2
Я не езжу на мотоциклах, потому что у меня большой мозг.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
540 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.