наличный oor Hongaars

наличный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kapható

adjektief

rendelkezésre álló

adjektief

Soortgelyke frases

наличные
készpénz

наличные деньги на мелкие расходы
pénztár

наличные деньги
készpénz

наличные запасы
pénztartalék

наличный запас товаров
készlet · árukészlet

наличные
készpénz

наличные
készpénz

наличные
készpénz

voorbeelde

Наличными.
Készpénzt.

Ну, не бумажными наличными.
Hát igazából nem.

Сказали, что они должны быть наличными, непоследовательными купюрами.
Azt mondta, hogy lehet készpénz, nonsequential számlákat.

Наличными я трачу в месяц не больше двухсот долларов, а может, и меньше.
Kétszáz dollárnál nem költök többet egy hónapban, de az is lehet, hogy csak százat.

Мы предложили 10 миллионов долларов наличными за первый многоразовый корабль, который может поднять трёх человек на 100 км, приземлиться и в течение двух недель повторить полёт снова.
Ajánlottunk 10 millió dollárt készpénzt az első újrahasznosítható űrhajóért, ami 3 embert szállítana 100 kilométer magasba, és visszajönne, majd két hét múlva készen állva egy újabb útra.

Да, он заплатил наличными и записей не осталось.
Igen, mert kézpénzben fizetett és nem hagyott feljegyzést.

Принимаете наличные.
Készpénzt.

Некоторые пациенты платят наличностью.
Pár páciens készpénzzel fizet.

Бен не взял наличных.
Ben nem vette át a pénzt.

Наличные?
Mondjuk pénzt?

Никакие полмиллиарда наличными.
Még fél milliárd készpénzben sem ér annyit.

Имеется секретный сейф со ста тысячами долларов наличными.
Létezik egy széf, benne úgy százezer dollár készpénzben.

Полтора миллиона наличными
millió dollár készpénzben

Я очень сожалею, тётя Августа... что огурцов не оказалось, даже за наличные.
Kétségbe vagyok esve, Augusta néném, hogy még készpénzért sem adtak uborkát.

Заплатил за номер наличными, но мы нашли платёж за видео с кредитки, которой он заплатил за депозит
A Continental a BCU bank mellett van.Ott nyomtatják és gravírozzák a hivatalnak a papírokat

Куда бы он не отвез парня, он использовал наличные.
Akárhová vitte a gyerekeket, készpénzt használt.

Он снимал наличные на сумму 9 999 долларов с этого счёта восемь раз.
8 különböző alkalommal vett fel 9999 dollárt erről a számláról.

За такой дом мой клиент готов предложить 10 миллионов долларов наличными.
Mert a megfelelő ingatlanért a kliensem hajlandó 10 millió dollárt fizetni, készpénzben.

Знание испанского и полные карманы наличных.
Gimiben tanult spanyollal és egy marék pénzzel.

Быть может, ей и приходится платить за что-то наличными, просто я об этом не знаю.
Hátha fizet valamit készpénzben, amiről én nem tudok.

А еще есть люди, подобные Дэмиену Прайсу, помощнику сенатора... вывозящему $ 20 000 наличными из трущоб... в неизвестном направлении.
Itt van például Damien Price, az állam szenátorának tanácsadója, aki 20.000-et vesz ki készpénzben a telepekről, amikor csak kell.

Наличные на солярку.
Pénzt a gázolajra.

Ну, эта сумма не так уж и отличается, и наличный расчёт.
Nos, nincs messze tőle, és készpénzben fizet.

Мы нашли оружие, наличные, и подслушивающее устройство в твоём доме.
Fegyvereket, készpénzt, és felvevő berendezéseket találtunk a házadban.

— Да, ваше величество, наличными, — ответил торговец, снова становясь торговцем
- Igen, felség, készpénzt - válaszolt a kereskedővé visszavedlett kereskedő