начальная школа
általános iskola
начальный oor Hongaars
начальный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elemi
Современное развитие науки позволило нам приоткрыть завесу начальной ступени жизни.
A tudomány mára akkorát fejlődött, hogy az élet már elemi szinten is leplezetlenné vált előtte.
alapvető
Люси не могла себе позволить начальный взнос в размере 2-х тысяч, потому как была на мели.
Lucy nem engedhetik meg maguknak az alapvető 2 grand díj egy tipikus csőd cég.
elementáris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
! Кто-то, с кем я ходил в начальную школу.
Egy kicsit törékenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это начальный залп того, что станет эскалацией серий ребячьих обменов типа " око-за-око "
Abban az esetben, ha hiányoznak a szükséges adatok, vagy ha egy új típusú pénzügyi eszköz struktúrája túl összetett, vagy ha a rendelkezésre álló információ nem kielégítő vagy komoly kétséget kelt az iránt, hogy a hitelminősítő intézet képes-e megbízható hitelminősítés kiadására, akkor a hitelminősítő intézetnek tartózkodnia kell a hitelminősítés kiadásától vagy vissza kell vonnia a már létező hitelminősítéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше, я постоянно чертовски достовал этого бедного парня в начальной школе.
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы их исследуем, чтобы помочь тем, кто на начальных стадиях.
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой человек со средними вычислительными способностями, который учится читать и писать на языке математики на начальном уровне, как и с вербальным языком, не столкнётся с трудностями в понимании основ, если приоритетом в изучении будет именно математический язык.
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?QED QED
ИР: Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.
Bender, a busz- megállóból szedted össze ezeket az embereket?ted2019 ted2019
Они выбрасывают огромные суммы на медицинскую помощь, начальное образование, продовольственную помощь.
nyomatékosan kéri, hogy az AKCS-EU partnerség őrizze meg sajátos tulajdonságait, csakúgy, mint partnerségi szellemét, és ily módon járuljon hozzá a kölcsönös cél eléréséhez, a szegénység felszámolásához és a millenniumi fejlesztési célok megvalósításáhozted2019 ted2019
Желудочный грипп в начальной школе.
Nagyon sajnálom a veszteségedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Российское общество в начале XVIII века не было готово к широкомасштабному начальному образованию.
Nincs más választásunkWikiMatrix WikiMatrix
Пересадка костного мозга обычно производится в крайнем случае, но в случае с детьми, входящими в группу риска, трансплантация после начальной химиотерапии в основном даёт положительные результаты.
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начальный остаток денежных средств – это то, что у Марии лежит в банке на начало месяца.
Nem akarok egy centet sem Sheila pénzébőlLDS LDS
Корнем этого дерева поиска являL ется # поисковый узел, соответствующий начальному состоянию, In(Arad).
A maga neve az ötödikLiterature Literature
Социальные изменения сделали бы начальные уравнения Селдона устаревшими.
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számáraLiterature Literature
Я могу это разблокировать, но только создав ложное представление, что выполняется начальная загрузка.
Azt mondja, a végünket járjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начальная школа Окшот.
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* В Книге Мормона повествование от первого лица в начальных книгах сменяется повествованием от третьего лица в книге Мосии.
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaLDS LDS
То, что мы увидели, это были неоднородности, и они рассказали нам секреты о структуре пространства- времени, и о содержании Вселенной, а так же о том, как Вселенная начала свое начальное движение.
Mikor idejön, megetetjük, úgy, mintha a szegényeket etetnénk megQED QED
Их начальной ответственностью было следить за своим райским обиталищем, в том числе и за его множеством животных.
Ez az amitől még rosszabb az egészjw2019 jw2019
Начальная деятельность
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSKDE40.1 KDE40.1
... в деле против людей, желающих открыть начальную школу?
Nekünk hulláknak egy cseppnyi időérzékünk sincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время встречи с семьей Соррелс меня особенно тронул рассказ их дочери Тори. На тот момент она училась в пятом классе начальной школы Плаза-Тауэрз.
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemLDS LDS
Начальная сумма — 5 тысяч долларов, максимальный выигрыш — 250 тысяч долларов.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKWikiMatrix WikiMatrix
Морской хронометр — особо точные, пригодные для морских путешествий часы — давал возможность определять долготу, то есть положение к востоку или западу от начального меридиана.
A Bizottság értesíti valamennyi ismert uniós gyártót és az uniós gyártók szövetségeit is arról, hogy mely vállalatok kerültek be a mintábajw2019 jw2019
Я взял на себя смелость показать вам сахар за 5 лет начальной школы, только из молока.
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotelted2019 ted2019
* Начальные буквы—Запишите на доске начальные буквы каждого слова в отрывке для углубленного изучения.
Olaszország esetébenLDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.