не сносить тебе головы oor Hongaars
не сносить тебе головы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ne veszítsd el a fejed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Хоть словом проговоришься - не сносить тебе головы.
Megöllek, ha bárkinek is elmondod.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хотя бы воны не досчитаюсь, не сносить тебе головы!
Ha egy fillér is hiányzik, nem bocsátom meg neked!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если со мной что-нибудь случится, тебе тоже не сносить головы.
Ha bármi történik velem, az fog veled is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не обязательно было ему голову сносить.
Nem kellett volna leharapnod a fejét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.