незаконнорождённый ребёнок
zabigyerek
незаконнорождённый oor Hongaars
незаконнорождённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
házasságon kívüli
ru
незаконнорождённый мужской род, разговорное Тот, кто рожден от родителей, не состоявших в официальном браке. .. незаконнорождённый прилагательное, устаревшее Рожденный от родителей, не состоявших в официальном браке.
hu
házasságon kívüli gyerek---..незаконнорождённый ребёнок
zabi
hu
szleng zabigyerek =незаконнорождённый ребёнок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
незаконнорожденный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fattyú
Хорошая новость в том, что технически я больше не незаконнорожденный.
A jó hír, hogy már nem sokáig maradok fattyú.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всего лишь отец и незаконнорожденный сын.
Immunrendszeri betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но некоторые места, подчёркнутые в библии миссис Блейз-Гамильтон, упоминают незаконнорожденных, что намекает на то, что она знала правду.
A fiam vagy, és minden gondolatomat ismeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она рождает ему ребенка, после чего у нее появляется еще двое детей, скорее всего, незаконнорожденных.
Egyeztettem a NASA- valjw2019 jw2019
Эй, я тебя утешу, ты незаконнорожденный брат парня, который нам нужен.
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, а как насчет " незаконнорожденного сына карманника-неудачника и проститутки "?
Szuszpenziós fülcseppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незаконнорожденный ублюдок
Szüksége van rám?opensubtitles2 opensubtitles2
Незаконнорожденный сын и его потомки до «десятого поколения» (Вт 23:2)
Mindezt azért, hogy utána arcon köphessjw2019 jw2019
И вскоре мы увидим её в нескольких видеороликах, а теперь начнем — и для тех, кто не знает этого человека, это кандидат в президенты Джон Эдвардс, который шокировал всю Америку, став отцом незаконнорожденного ребенка.
Megmentettem a hajót, mielőtt még valami kár érte volna!ted2019 ted2019
По мнению современников, Иисус Христос был незаконнорожденным сыном римского легионера, иллирийца по прозвищу Пантера.
Átöltözöm az alváshozLiterature Literature
Закон и обычай не предоставляли незаконнорожденным особых прав.
Tudom, nevetségesLiterature Literature
— Да, король объявил его незаконнорожденным, отнял у него имения и запретил ему носить имя Винтера
Heather, te vagy a következő jelenetbeLiterature Literature
Четыре главные темы шуток – нагота, незаконнорожденные дети, старые девы и молодожены.
És azok, akik a harcművészet mesetei,lassan el kell feledniük a küzdőteretLiterature Literature
Если бы Иеффай был незаконнорожденным, он не мог бы стать членом собрания Израиля и его единокровные братья, выгнавшие его, не имели бы законного права просить его стать их главой (Сд 11:2, 6, 11).
Fogalommeghatározásokjw2019 jw2019
Незаконнорожденный сын.
Teenie szülinapjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Значит, дети незаконнорожденные?
Minket ez a kórház érdekelLiterature Literature
И прекрасно осознаете, что ваш единственный внук обречен оставаться незаконнорожденным... – Замолчите!
Ez az egész egy játék.BeszivárgásLiterature Literature
10% детей в Попларе - незаконнорожденные.
Meg kell találnunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вашего отца было всего два незаконнорожденных наследника, Миссис Элисон.
Ott halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Между прочим, он сын графа, - заявила Верити. - Незаконнорожденный сын графа Торнриджа
Ma az a kettö marakszik.Holnap az összes megvadulLiterature Literature
Здесь изложены законы, касающиеся различных аспектов повседневной жизни израильтян: обнаружения убитого человека, заключения брака с пленной неизраильтянкой, права первородства, наказания непокорного сына, повешения преступника на столбе, предоставления доказательства девственности, половых преступлений, кастрации, незаконнорожденных сыновей, обращения с чужеземцами, санитарии, выплаты процентов, исполнения обетов, развода, похищения людей, залога, заработной платы и остатков урожая.
A harmadik munkám egy olyan cégnél volt, akik logókat nyomtak újdonságokrajw2019 jw2019
Как твои незаконнорождённые дети?
Ne mozduljanak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может я не туда повернула и через пространственно-временной тоннель попала в какой-то гребаный викторианский роман... где незаконнорожденное дитя отдали на попечение... демонической служанке и ее свихнувшемуся приятелю с гнилыми мозгами?
A pályázati eljárásban történő részvételre vonatkozó értesítés benyújtási határideje az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő #. naponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ваш брат, Гонфалоньер, такой же незаконнорожденный, как и я?
Hány éves a lánya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он считал ее незаконнорожденной, так как история Фантины всегда казалась ему подозрительной.
Jason szeret tégedLiterature Literature
Эммм, а я думал, твоим пристанищем был твой незаконнорожденный сын и эта ваша с ним прекрасная маленькая галерея.
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.