ещё не закончил
még nem fejeztem be · még nem végeztem
незаконченный oor Hongaars
незаконченный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
befejezetlen
Ни одну мастерскую художника нельзя назвать законченной без неоконченной картины, стоящей на мольберте.
Egyik műterem sem teljes egy festőállványon pihenő, befejezetlen festmény nélkül.
megoldatlan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или же у них с дочерью остались незаконченные дела.
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если на самом деле он знает, что за незаконченное дело у него здесь.
Találja ki, mim van nekem, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты когда-нибудь заглядывал в незаконченный оригинал?
Be akartam vallaniLiterature Literature
И мне не нравятся незаконченные дела.
beteg közül # hónapig # továbbra is kapott minden második héten # mg Humira-tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более века это путешествие оставалось незаконченным.
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékted2019 ted2019
Как я говорила, незаконченные дела.
Ok, rendben, igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незаконченные распилы были на C-2 позвонке это говорит о колебаниях.
Ki ez a kölyök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас были дела... незаконченные
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokopensubtitles2 opensubtitles2
Запишите на доске следующее незаконченное утверждение: Истинная вера в Иисуса Христа ведет к...
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétLDS LDS
Напишите на доске следующие незаконченные высказывания.
Bocsáss megLDS LDS
Напишите на доске следующее незаконченное утверждение: В конце Тысячелетия...
Ez a jogcím szolgál továbbá a károk és a Központtal szemben benyújtott – elsősorban polgári felelősségi – kárigények rendezése kapcsán felmerülő költségek fedezéséreLDS LDS
Незаконченное дельце...
A Nespo-kezelés két fázisból áll-a korrekciós és a fenntartó fázisbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас с тобой есть одно незаконченное дело.
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой работе нет незаконченных дел.
Egy kezelés # hétre megakadályozza a bolhával való fertőződéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, они же спрашивают, есть ли у кого незаконченное дело.
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, сейчас у нас осталось... незаконченное дело, с которым надо разобраться.
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им сюда не пробраться, а у него осталось незаконченное дело.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megLiterature Literature
И завершить одно незаконченное дело между нами.
A kozmetikai termékek, az aromaanyagok, az élelmiszer-adalékanyagok, az állati takarmányok és állatorvosi termékek, bizonyos orvostechnikai eszközök; a polgári légi közlekedésre és a közúti vagy vasúti fuvarozásra vonatkozó szabályok hatálya alá eső termékek, valamint a lőszerek (kivéve a pirotechnikai hatás elérése érdekében forgalomba hozott robbanóanyagokat, pl. tűzijátékokat) kívül esnek a rendelet hatályánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставит тебе незаконченное дело внутри.
Későn jöttünk, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напишите в своей тетради для изучения Священных Писаний следующую незаконченную истину: Господь призвал Апостолов, Пророков и других руководителей Церкви, чтобы помогать... (Впоследствии вы дополните это утверждение.)
Hiánytalanul kitöltött kérdőív a közösségi gazdasági ágazat három nyersanyag-beszállítójától, három felhasználójától, a felülvizsgálat iránti kérelmet támogató három közösségi gyártótól, egy további, az eljárást ellenző gyártótól és az analóg ország egyik gyártójától érkezettLDS LDS
Вдруг у него нет незаконченных дел?
Nélkülözhetetlen ezért egy egységes osztályozási rendszer, mely lehetővé teszi összehasonlítható foglalkozási adatok gyűjtésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 ноября 1995 года был выпущен его последний, незаконченный альбом «Str8 off tha Streetz of Muthaphukkin Compton».
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketWikiMatrix WikiMatrix
У нас с Сарой незаконченное дельце.
Ő itt Travis különleges ügynökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– У меня есть кое-какие незаконченные дела – для начала Ван Гог.
Egy jobb élettel, mert tiéd SofiaLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.