ещё не закончил oor Hongaars
ещё не закончил
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
még nem fejeztem be
ru
Я ещё не закончил..- még nem fejetem be
még nem végeztem
ru
игра ещё не закончена.-a játéknak /játszmának nincs még vége
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я еще не закончил.
Már szupernyálam van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но игра еще не закончена.
Mr.Drover, mire való ez az ének?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, чудовище! Я еще не закончила!
Intézkedések, amelyek tekintetében részletes vizsgálatot kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя гонка еще не закончена, вы уже счастливы?
Te meg ki a franc vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но моя смена еще не закончилась
A jó kormányzást a nyitott hozzáállás jellemezte kapcsolatok és a szubszidiaritási elv kevésbé szigorú alkalmazása fémjelziopensubtitles2 opensubtitles2
Но сегодня ещё не закончилось.
Ez nem egy istenverte baleset voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ещё не закончил разговор с тобой, морячок!
Ez az új elméletem, amit úgy hívok " nincs sztrájk, mind maradunk. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Господь велик! – произнес священник. – Эпоха чудес еще не закончилась!
Az utcát pénzért járniLiterature Literature
Мы еще не закончили завтракать, как вдруг Гэвнер поднялся и заявил, что ему нужно идти.
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozLiterature Literature
Пап, игра еще не закончилась.
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я еще не закончил.
Ne alázz megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Война ещё не закончена!
kötelezhetik az adóalanyt, hogy üzleti tevékenysége valamennyi részterületére külön levonási hányadot alkalmazzon, és hogy valamennyi ilyen részterületről külön nyilvántartást vezessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я с тобой еще не закончил.
Kérem a pipátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— воскликнула Луиза. — Аннабел еще не закончила читать.
A #. cikk és a szerződő felek azon jogának sérelme nélkül, hogy minden élő módosított szervezetet a behozatalról szóló döntések előtt kockázatértékelésnek vessen alá, és hogy joghatósága alatt a zárt rendszerben történő felhasználásra vonatkozó szabványokat írjon elő, ennek a jegyzőkönyvnek a helyzet ismeretében történő előzetes egyetértési eljárásra vonatkozó rendelkezései nem vonatkoznak a behozatalt végző szerződő fél szabványai szerint végzett, zárt rendszerben történő felhasználásra szánt, élő módosított szervezetek országhatárokon történő átviteléreLiterature Literature
Просто мы ещё не закончили.
És amíg így tesz, megóvja a hóvihartól isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я еще не закончила.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старуха, однако, еще не закончила с ней
Lekötelezne, ha megerősítené azt, hogy Kormánya egyetért-e a fentiekkelLiterature Literature
На самом деле, мы ещё не закончили.
Farfan, szerinted nem gyanús, hogy Noé ilyen könnyen megvált a házától?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, тогда, пока наш роман еще не закончился, ты не мог бы принести нам еще по бокалу шампанского?
mivel az egyesülési szabadság alapvető emberi jog és a demokratikus társadalomban nagy jelentőséggel bírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но фильм ещё не закончился.
Volna egy komoly problémámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
День Святого Валентина ещё не закончился.
Ez mindenkivel megesikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы должны понимать, что война за вашу мечту далеко еще не закончена.
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakLiterature Literature
Мы еще не закончили!
Köszönöm királynőm, hogy így gondolsz reámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я с тобой еще не закончил, мальчишка.
Hátul várj megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1281 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.