ещё не закончил
még nem fejeztem be · még nem végeztem
законченный oor Hongaars
законченный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kész
Когда рама закончена, паук прикрепляет нити паутины во все стороны, как спицы в велосипедном колесе.
Amikor kész van a keret, a pók átlósan rögzíti a fonalat, mint ahogy egy biciklikerékben állnak a küllők.
befejezett
Когда учитель закончил читать, один из учеников поднял руку.
Amikor a tanító befejezte az olvasást, az egyik tanuló fölemelte a kezét.
elvégzett
Сбежавший оставил сообщение, что он вернется, как только он покончит с одним незаконченным дельцем.
A szökevény hagyott egy feljegyzést, miszerint feladja magát miután elvégzett egy befejezetlen ügyet.
teljes
Ни одну мастерскую художника нельзя назвать законченной без неоконченной картины, стоящей на мольберте.
Egyik műterem sem teljes egy festőállványon pihenő, befejezetlen festmény nélkül.
tökéletes
Но когда ты закончишь колледж и начнется настоящая жизнь, будет трудно встретить хорошую девушку.
De amikor befejezed az iskolát és kilépsz a való világba, nehezebb lesz megtalálni a tökéletes lányt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
закончить
(el)végez · abbahagy · abbahagyni · befejez · befejeztet · befejeződik · lezár · véget vettet · végez · vézgődik
закончить
(el)végez · abbahagy · abbahagyni · befejez · befejeztet · befejeződik · lezár · véget vettet · végez · vézgődik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Как это может быть, спросил я, - что ""умный"" парень может быть таким законченным идиотом, когда он сидит в баре?"""
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegLiterature Literature
" Вот идет законченный наркоман ".
Ez az előirányzat a bérköltségek, a társadalombiztosítási járulékok, illetve az ezen alkalmazottakkal kapcsolatos minden pótlék, juttatás és egyéb költség fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Законченную диаграмму вы найдете в приложении в конце данного руководства.)
Ez nem lehet az első ügyeLDS LDS
Законченный идиот.
Lehet kapcsolatban ez a hely Jupiter Szemével, Főnök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты - законченный дурак.
Van egy kis feladatom számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Законченная боевая машина.
Látszik, hogy nem sajnálta az időt a fényképezésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вдохновляет, развивает, взращивает и формирует в законченном виде все тончайшие симпатии, радости, вкусы, родственные чувства и привязанности нашего естества.
Nem is emlékszik?LDS LDS
Ты помнишь ночь выдвижения Гарсетти? Ты пытался ко мне подкатить, а я сказала, что ты законченный придурок, и что я бы с тобой не переспала, даже если бы ты был последним мужиком на планете?
Csak nem tudok aludni valami miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И правильный медицинский термин, определяющий его, - законченный психопат.
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это придаст определенную законченность результатам нашего расследования.
Vége van, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внимание было сосредоточено на недавно законченном жилом здании, которое теперь занимают около тысячи вефильцев.
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőjw2019 jw2019
Произнеси по буквам самое законченное слово.
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был законченным эгоистом.
Kétszer hátba lőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, если бы Бейтс не был законченным эгоистом, черт возьми, то позволил бы нам прилично проводить его.
Mit használtál, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Насчет того, что вы, как и все прочие психоаналитики, каких мне довелось встречать, законченный козел.
Ennek van értelmeLiterature Literature
Не думайте, что если вы в какой-то момент дали себе слабину, то вы законченный неудачник.
Mindent alulról kellett kezdenijw2019 jw2019
«Это совершенная музыка, целое и законченное произведение»,— писал Симон Дженкинс в лондонской «Таймс».
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!jw2019 jw2019
Я, наверное, кажусь законченной невротичкой.
A szerzői jogok betartása védi a bevételeket, amelyek segítik a magas színvonalú események fenntartását.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы законченный ублюдок, сэр Бэзил.
Még mindig látomLiterature Literature
Все 66 библейских книг составляют единый, законченный труд.
Talán az allásom is bebukom ezutánjw2019 jw2019
Посредством драматических усилий он придавал особое чувство законченности всем своим выполняемым действиям.
HÁTRAMENETLiterature Literature
Любое 4-х значное число даст вам законченное предложение.
A GI szakaszban (Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék): GI # Papír vagy kartonpapír hulladékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Законченный ветреник, только бы женские сердца разбивать.
Akire akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но таким образом... этот человек не законченный болван, но моя ложь была ему слаще правды.
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelLiterature Literature
Да она законченная старая дева.
Naja, tudom milyen érzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.