закончился бензин oor Hongaars

закончился бензин

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kifogyott a benzin

Френки, на надо доставить еще 6 обедов Но у нас закончился бензин.
Még 6 ételt kell kivinnünk, de kifogyott a benzin.

voorbeelde

У них закончился бензин, босс.
Kifogyott a benzin, főnök.

Закончился бензин.
Fogytán az üzemanyag.

Френки, на надо доставить еще 6 обедов Но у нас закончился бензин.
Még 6 ételt kell kivinnünk, de kifogyott a benzin.

В моей машине закончился бензин.
Kifogyott a kocsimból a benzin.

Неужели за несколько часов, что я отсутствовал, на острове закончился бензин?
Elfogyott volna a szigeten az üzemanyag az alatt a néhány óra alatt, amíg távol voltam?

У меня закончился бензин.
Csak kifogyott a benzinem.

Как в электромобиле может закончиться бензин?
Hogy fogy ki egy elektromos kocsiból a benzin?

У Тома закончился бензин.
Tom kifogyott a gázból.

Было далеко за полночь, а у неё закончился бензин.
Az éjszaka közepe volt, és elfogyott a benzinje.

Каждое из перечисленных действий относится к альтернативным причинам нашей проблемы, таким как, закончилось масло, закончился бензин, стрелка топлива заблокирована или стартер сломался.
Mindegyik vizsgálat más- más hibára enged következtetni: alacsony olajszint, elfogyott a benzin, eltömődött a benzincső vagy hibás az önindító.

Каждый день мне приходилось смотреть на эту красивую, потрясающую и забавную девушку, с которой я не могу быть потому что я напортачил и потерял все нервы либо не успел из-за того, что из-за Софии у нас закончился бензин.
Minden nap látnom kell ezt a gyönyörű, csodálatos és vicces nőt, akivel nem lehetek, mert elszúrtam, vagy ideges lettem, vagy nem értem ide időben, mert Sofia miatt elfogyott a benzin.

Бензин закончился?
Kifogyott a benzin?

У нас бензин закончился.
Kifogytunk a benzinből.

Может бензин закончился?
Biztos nem az üzemanyag fogyott el?

Люди, бензин закончился.
A kamion kiürült emberek.

Опять бензин закончился?
Kifogyott a benzin?

Извиняюсь, но не хотелось бы портить эту фантастическую поездку Джима, но у нас бензин закончился.
Nem szívesen rontom el Jim fantasztikus útját, de mindjárt elfogy a benzinünk.

У меня бензин закончился в Тиволи.
Elfogyott a benzinem Tivoliban.

Бензин закончился.
Kifogyott az üzemanyag.

Я имел в виду у нас бензин закончился.
Mondtam, hogy nincs benzin.

У вас бензин закончится.
El fog fogyni a benzinjük.

Я хотел почту забрать, но в этой хреновине бензин закончился.
Próbáltam lejönni a postámért, de ebből a szarból kifogyott az üzemanyag.

Не может быть, бензин закончился
Nem fogyhattunk ki a benzinből

У нас бензин закончился.
Kifogyott a benzinünk.