ни хрена себе oor Hongaars
ни хрена себе
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
baszdki
ru
szleng (csodálkozásra) eszem-faszom megáll - a faszom eldobom
hu
(nahát! )- öregem, ejha, öcsém, öcsém, facsiga, apám, tyű • bameg, baszd meg, bazek, bazzeg, baszeg http://keresohalo.hu/huhu.php?keres=nah%E1t&mutat=00081420 - http://keresohalo.hu/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ни хрена себе!
A suliban bármelyik csajjal randizhatna, sőt még néhány pasival is, és ő ezt a lányt választjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе!
Apa, épp belerúgtam a kóládbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе.
Ne ugráljon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе, он еще и молчит.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе он здоровяк.
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе.
Mondja az embereinek, hogy dobják el a fegyvereiket, különben megölömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе!
De hinnetek kell nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе!
Fel tudod ezt fogni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе.
Had mondjak valamit, az ő tojásai #- szer finomabbak, mint akármelyik szupermarketből valókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе!
A közösségi statisztikákról szóló, #. február #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapította a közösségi statisztikai program létrehozásának kereteit, és létrehozta a statisztikai adatok bizalmas kezelésének közös keretétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе!
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе.
ElőtenyészetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе!
Olyan még nincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе!
Meg kell tanulnod a tudományátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе!
a fogyatékkal élők jogaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе!
A vizsgálat előkészítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе.
PPE bek., F prebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе.
A felelős tudós(ok) neve, képesítései és tapasztalataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе!
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе.
Az Európai Parlament és a Tanács #. október #-i #/EK irányelve az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről (HL L #., #.#., #. o.), a HL L #., #.#., #. o. által javított változatábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе!
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ни хрена себе Иисусе
Most az egyszer még elmehettekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе хранилище Декстера...
Bemutatkozom énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни хрена себе.
Egyszer s mindenkorra megmutatom Sir Jamesnek, hogy melyikünké a tökéletes testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.