ни хрена oor Hongaars

ни хрена

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

lószart

Последняя команда, не поладившая с ним, два месяца ни хрена не могла ни купить, ни продать.
A legutóbb ellenszegülő legénység két hónapig lószart sem tudott venni és eladni.

Soortgelyke frases

ни хрена себе
baszdki

voorbeelde

Ни хрена себе!
Mi a rock?

Ни хрена ты не помог, Майк.
Kösz a semmit, Mike.

Ни хрена себе!
Szent szar.

Ты ни хрена не знаешь о любви
Szart se tudsz a szerelemről.

Поняла, что у семьи и кровного родства - ни хрена общего.
Rájöttem, hogy a család nem a vérkötelékről szól.

Однако, ни одна из этих стран не станет посылать во вражеский тыл людей, которые ни хрена не знают.
Csakhogy, egyetlen ország sem küldene olyan embereket ellenséges területre, akik semmit sem tudnak.

Как вы могли убить его, если вы ни хрена не узнали?
Megöltétek mielött bármit találtatok volna?

Неужели ты ни хрена не понял?
Te kurvára nem érted a lényeget, ugye?

Ни хрена.
Nagy faszt!

— Винсент... — Ни хрена не знаю, Алджерс.
– Vincent... – Nem szarozok, Algiers.

Чувак, если ты там подглядываешь за нами, это ни хрена не круто.
Haver, ha éppen kinn matyizol, rohadtul nem vicces!

Ни хрена себе.
Azt a rohadt!

Нету тут ни хрена.
Nincs itt semmi.

Ни хрена себе, он еще и молчит.
Picsába a hallgatással.

Ни хрена себе он здоровяк.
Istenem, tényleg óriás.

Ни хрена не было.
Az égvilágon semmi.

Ты ни хрена не знаешь!
Szart se tudsz te!

Это дело не значит ни хрена.
Ez az ügy egy nagy kalap szar.

Слушай, тут никто ни хрена не понимает о чем ты бормочешь.
Fogalmam sincs arról, hogy mit hadoválsz itt össze.

Ни хрена себе.
Basszus!

Ни хрена это в твоей жизни не меняет.
Szart se változtat a te életeden.

Ни хрена обо мне не знаешь!
Nem tudsz te semmit a személyiségemről.

Я знаю лишь то, что смена президента ни хрена не изменила.
Csak azt tudom, hogy a kalapács mindent megváltoztat.

Ни хрена себе!
A pokolba!

Ни хрена не могу делать, пока не решу насчёт того самого
Lófaszt se tudok addig csinálni, amíg nem döntöttem erről