новенький oor Hongaars
новенький
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vadonatúj
Плащ натирает мне шею, и на новеньком чулке поползла стрелка.
A köpeny húzza a nyakam, és leszaladt egy szem a vadonatúj harisnyámon.
vadiúj
Поэтому я прослежу, чтобы тебе выдали новенький доллар.
Ezért én elintézem neked, hogy kapj egy vadiúj százdollárost.
jövevény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Новенькая, да?
Alternatív forgatókönyvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новенький Глок, 9 мм.
És Ö hetek óta azt hiszi, hogy találkozni fog Gilanivali, de Gilani nincs isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я новенькая.
Szevasz, cuki fiúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь здесь новенькая, верно?
Ez a módszer lehetővé teszi a karbamidot gyakorlatilag nem tartalmazó halliszt ammóniában kifejezett illó nitrogénbázis-tartalmának meghatározásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, ты в Лос-Анджелессе новенький?
Ez nem azt jelenti hogy mindenkép a tieteké kell, hogy legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша новенькая, Марджорин.
Maga is vegye felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, вы новенькая, Дани.
Ti is mentek a fesztiválra, nem?Literature Literature
Ладно, хорошо, я знаю, я новенький, и вы, наверное, поступаете так со всеми новыми учителями...
Beszélnem kell veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь новенький.
Valaki megfizet a veszteségértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это можно считать за " что-то новенькое "?
Akkor meghalnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты новенькая?
Akkor őt keresikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это что-то новенькое.
Biztos összecserélhetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто тут новенькие?
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саймон вздел бровь всей бригаде и завел новенького в кабинет.
lényegében kétféleképpen fordulhat rosszra a gyerekkorLiterature Literature
Знаешь, я, возможно, и новенькая здесь, но довольно гадко проверять всю работу Грега.
Pufók vagy és pisze orrod vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новенький.
Mindenki ki jutottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но лучше купить новенький вечмобиль
Miért volt a kövér mindig olyan szemét a sovány fickóval?Literature Literature
О, это новенький
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekopensubtitles2 opensubtitles2
Айзе, она новенькая
Elefántcsontpartopensubtitles2 opensubtitles2
А ты должно быть наш новенький Волшебник?
Egy kicsit kiborultamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это что-то новенькое
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, ésa biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы заменим все что у вас было чем-нибудь новеньким.
Jól palira vettek a földrajzóránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то новенькое.
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новенького перевели из Манси.
Neuropathia a Paxene-nel kezelt betegek # %-ában fordult előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это что-то новенькое.
Mintha újra az iskolában lennénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.