новый южный уэльс oor Hongaars

новый южный уэльс

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Új-dél-wales

В австралийском штате Новый Южный Уэльс более 5 500 камер фиксируют действия пассажиров железнодорожного транспорта.
Ausztráliában, Új-Dél-Wales szövetségi államban azokat az embereket, akik vasúton utaznak, több mint 5500 kamerával figyelik.

új-dél-wales

В австралийском штате Новый Южный Уэльс более 5 500 камер фиксируют действия пассажиров железнодорожного транспорта.
Ausztráliában, Új-Dél-Wales szövetségi államban azokat az embereket, akik vasúton utaznak, több mint 5500 kamerával figyelik.

Новый Южный Уэльс

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Új-Dél-Wales

eienaam

В австралийском штате Новый Южный Уэльс более 5 500 камер фиксируют действия пассажиров железнодорожного транспорта.
Ausztráliában, Új-Dél-Wales szövetségi államban azokat az embereket, akik vasúton utaznak, több mint 5500 kamerával figyelik.

voorbeelde

АВСТРАЛИЙСКИЕ Альпы, именуемые иногда «макушкой» Австралии, раскинулись по обе стороны границы штатов Новый Южный Уэльс и Виктория.
AZ OLYKOR Ausztrália tetejének nevezett Ausztrál-Alpok Új-Dél-Wales és Victoria államot köti össze.

Именно такое впечатление осталось у нас от поездки в Новый Южный Уэльс.
Igencsak ez volt a benyomásunk, amikor egy látogatást tettünk Új-Dél-Walesbe.

Например, полицией австралийского штата Новый Южный Уэльс за 1998 год зарегистрировано 50-процентное увеличение случаев насилия дома.
Az ausztráliai Új-Dél-Wales állam rendőrsége például az 1998-as év során 50 százalékos növekedést tapasztalt a családon belüli erőszakról érkező bejelentések számában.

Индиана Роуз Эванс родилась 27 июля 1990 года в Сиднее (штат Новый Южный Уэльс, Австралия).
Indiana Rose Evans 1990. július 27-én született Sydney-ben, Új-Dél-Wales-ben, Ausztráliában.

Тут, в Новом Южном Уэльсе, он чист и светел.
Itt, Új-Dél-Walesben azonban tiszta és világos.

Марк Эдмондсон (англ. Mark Edmondson; род. 24 июня 1954, Госфорд, Новый Южный Уэльс) — австралийский профессиональный теннисист.
Mark Edmondson (1954. június 24. Gosford, Új-Dél-Wales) visszavonult ausztrál hivatásos teniszező.

Тут, в Новом Южном Уэльсе, он чист и светел.
Itt, Új-Dél-Walesben viszont tiszta és világos.

В 1825 году западная граница Нового Южного Уэльса была перенесена к 129-му меридиану восточной долготы.
Új-Dél-Wales nyugati határát 1825-ben a keleti hosszúság 129°-ig terjesztették ki.

Во всём Новом Южном Уэльсе не отыщется большего христианина, чем он ".
Tényleg nincs nála keresztényibb ember egész Új-Dél-Walesben.

Окончив школу, я стал работать в банке. Мне приходилось много ездить по филиалам банка в Новом Южном Уэльсе.
Az iskolai tanulmányaim befejezése után egy bank alkalmazottja lettem, és a munkám során számos bankfiókhoz kellett elutaznom egész Új-Dél-Wales államban.

В австралийском штате Новый Южный Уэльс опрос, финансируемый правительством, выявил страшные цифры относительно последствий азартных игр.
Az Új-Dél-Wales nevű ausztrál államban a kormányzat által szponzorált egyik felmérés néhány megdöbbentő statisztikai adatot tárt fel a szerencsejáték hatásaival kapcsolatban.

Полиция Нового Южного Уэльса готовит вашу экстрадицию за убийство Артура Фергюсона.
Az Új-Dél-Walesi Rendőrség úton van, hogy elfogják Arthur Ferguson meggyilkolásáért.

Позднее мы переехали в Тинтенбар, в городок неподалеку от побережья в Новом Южном Уэльсе.
A családunk később elköltözött Tintenbarba, egy kisvárosba, közel Új-Dél-Wales partvidékéhez.

Это столица самого густонаселенного штата Новый Южный Уэльс.
Ez a fővárosa Új-Dél-Walesnek, a kontinens legnépesebb államának.

В следующем году от берегов Англии отплыл «Первый флот»* для основания первой колонии под названием Новый Южный Уэльс.
A következő évben elindult Angliából az „Első Flotta”, és megalapította az Új-Dél-Wales nevű gyarmatot.

За четыре следующих года я послужила пионером в четырех городах в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде.
A következő négy évben négy másik városban is szolgáltam úttörőként, ezek a városok Új-Dél-Walesben és Queenslandben voltak.

В австралийском штате Новый Южный Уэльс более 5 500 камер фиксируют действия пассажиров железнодорожного транспорта.
Ausztráliában, Új-Dél-Wales szövetségi államban azokat az embereket, akik vasúton utaznak, több mint 5500 kamerával figyelik.

Три четверти переселенцев, прибывших в Новый Южный Уэльс, умели читать и писать.
Az Új-Dél-Walesbe érkezők háromnegyede tudott olvasni és írni.

АВТОБИОГРАФИЯ. Я вырос в Олбери, красивом, процветающем городе в штате Новый Южный Уэльс.
A MÚLTAM: Új-Dél-Wales egyik gyönyörű, virágzó városában, Albury-ben nőttem fel.

Великая депрессия, которая началась в 1929 году, открыла период политической и классовой борьбы в Новом Южном Уэльсе.
Az 1929-ben kezdődött nagy világgazdasági válság politikai konfliktusokat okozott Új-Dél-Walesben.

Правительство Нового Южного Уэльса передало Территорию федеральной столицы (как она впоследствии стала называться) в распоряжение федерального правительства.
Az új-dél-walesi kormányzat átengedte a Fővárosi Terület (ahogyan akkoriban nevezték) vezetését a szövetségi kormánynak.

Во первых, Верховным судом Нового Южного Уэльса назначается подходящее должностное лицо.
Először is, az állam Legfelsőbb Bírósága kinevez egy megfelelő ügyintézőt.

В течение следующих двух дней мы ездили проповедовать вдоль границы Квинсленда и Нового Южного Уэльса.
A következő két napon a csapatunk két autóval elszórtan lévő otthonokat látogatott meg Queensland és Új-Dél-Wales határán.

Если вы поедете в Новый Южный Уэльс, то увидите скачущих по окрестностям сумчатых.
Ha valaki ellátogat Új-Dél-Walesbe, mindenfelé ugrándozó erszényeseket lát.

К тому же, как показал опрос, «почти 15 процентов семей Нового Южного Уэльса испытывают трудности из-за „переигрывания“».
Továbbá a felmérés azt is feltárta, hogy „az ÚDW-ben [Új-Dél-Walesben] élő családoknak majdnem a 15 százaléka nehézségeket tapasztalt a túlzott mértékben űzött szerencsejáték miatt”.