цепочка на ноге
ноги oor Hongaars
ноги
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lábfej
Возможно, но без ног и со светящимся кольцом вокруг шеи.
Lehetséges, de lábfej nélkül, és egy fényes gyűrűvel a nyaka körül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11).
Nem is jöttem vissza, Clayjw2019 jw2019
Когда настала моя очередь, я шагнул левой ногой в темноту.
A valószínűségeLiterature Literature
Работа стюардессы - это очнь вредно для женских ног.
Emberre vonatkozó potenciális kockázata nem ismertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё на подбородке волос больше, чем у меня между ног.
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreLiterature Literature
Все, что я узнавала о растениях и органической жизни, я объясняла эволюцией, ведь так говорила современная наука, а нам хотелось идти с ней в ногу».
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbóljw2019 jw2019
Я пришлю к тебе ортопеда, чтоб занялся ногой, а сама скоро вернусь, проверю, как там твоя жена, Дон Жуан.
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Одна девушка очень красивая, — заметил Дэвид. — И ноги у нее что надо
Adhatok egy tanácsot?Literature Literature
Есть вещи, о которых вообще нужно говорить очень осторожно, особенно если на ногах у тебя калоши счастья!
Igen, már látom a hasonlóságotLiterature Literature
На ноги!
Csatolja a jegyzéket, ha egynél többOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О боже, ты и вправду конструкция 1981 года, с ног до головы, так ведь?
Egy kicsit még mindig laposan jönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же сказал, что я тут не из-за ног.
Ne ugráljon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одну ногу, каждому — итого две ноги.
Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és-modulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лова взяла одеяло, лежащее в ногах, и накрыла им свою маму
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbeLiterature Literature
О, дорогой, это так мило, но я на ногах с пяти утра.
Katasztrófa áldozatainak behozott termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть мир лежит у моих ног, но ты будешь в моих объятиях!
Az ellenőrzésnek az alábbiakban megjelölt opciókon vagy azokkal egyenértékű intézkedéseken kellalapulniaLiterature Literature
Представьте свои ощущения, если бы вам пришлось участвовать в состязании по ходьбе, и вы вдруг обнаружили, что у вас одного из всех участников ноги закованы в кандалы.
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?jw2019 jw2019
В семейной жизни Опра, конечно, ни в зуб ногой, а вот в тортиках разбирается.
Megoldom, Logan, bízz bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расположение праха указывает на то, что его стянули за ноги с кровати
(DE) Elnök úr! Először is szeretnék köszönetet mondani az előadóknak munkájukért - nem volt könnyű dolguk.opensubtitles2 opensubtitles2
В четыре часа одному из них выпадал десятиминутный перерыв — одна нога здесь, другая там.
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatóLiterature Literature
Следите за ритмом, в левой ноге.
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чувствую, что приняв это решение, мы связали себя по рукам и ногам.
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вверх ногами!
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, я знаю, что он не увлечён странными идеями... о переворачивании мира с ног на голову.
Szóval Lincoln anyja az igazi vevő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он едва держался на ногах, а если бы даже силы не покинули его хрупкого детского тела, куда было ему бежать?
kisebb alakhibákLiterature Literature
Однажды на фестивале мужчина спросил меня, как я посмела поместить барабан между своих ног.
Hogy másnak ne essen bajated2019 ted2019
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.