новьё oor Hongaars
новьё
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
új cucc
ru
жарг. новая, современная, модная вещь; впервые употребляемая вещь
hu
szleng
Новьё маечка, муха не какала
az új póló( nem légyszaros
újdonság
ru
устар. диал. новый, первый урожай с новины
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом нет ничего нового, Николас.
A kemény marsall, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В западной культуре сильно распространено одно поверье, связанное со свадьбой и свадебным платьем, которое гласит: «Для того, чтобы удачно выйти замуж, невеста должна иметь при себе что-то старое, что-то новое, что-то синее, что-то взятое взаймы».
Mi a neved, hallod?WikiMatrix WikiMatrix
Я просто хочешь позаботиться о своей... своей новой семье.
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То же самое с новыми президентами.
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты отправишься на новое место с Монро.
Hagyjon békénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БАРБАДОС. Новый барбадосский филиал и примыкающий к нему Зал Царства расположены посреди лужаек и цветущих растений на возвышенном участке площадью в 1 гектар, откуда открывается великолепный вид на близлежащее Карибское море.
Beszéltek végre?jw2019 jw2019
Уже сейчас массив телескопов расположен в Андах в Чили, и скоро к ним будут добавлены телескопы с абсолютно новыми возможностями.
A mazsorettség nem elég?ted2019 ted2019
Соперничающие радиостанции считают, что эта новая политика была продиктована желанием получить известность.
Pearl, megesküdtél!jw2019 jw2019
Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9).
Akkor mik voltak?jw2019 jw2019
Тебе нравится новый мамин друг, малышка?
Annak érdekében, hogy a Közösségben biztosítani lehessen a közszolgáltatás magas színvonalának fenntartását, a tagállamok által az ezen irányelv célkitűzéseinek elérése érdekében hozott minden intézkedésről rendszeresen értesíteni kell a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, мы не станем никого отправлять домой в срочном порядке но в новом году дом опять будет наш.
DifferenciáldiagnózisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В свете нового дня деревня выглядела гораздо более симпатичной.
Most már boldogok vagytok fiúk?Literature Literature
Для молодых семей совхоз строит новые современные дома.
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?WikiMatrix WikiMatrix
Напишите в своей книге Священных Писаний или в своем дневнике изучения Священных Писаний следующую истину: Обратиться – значит измениться и стать новым человеком благодаря силе Божьей.
Jerry Lundegaard vagyokLDS LDS
Пруденс, с новым годом.
Sajnos, van pár ember ebben a teremben, aki azt hiszi mindent elvehet tőlünk, mert kicsik vagyunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, с вашего разрешения приложение для монтажа может редактировать видео и загружать их на YouTube, а приложение для планирования – создавать новые мероприятия в Google Календаре.
Ez tényleg igazsupport.google support.google
Египет блокирует Google AMP, создавая новое препятствие для независимых новостных сайтов
Nem, Lena, nem foggv2019 gv2019
Новое начало для всех.
Azt is megvizsgálták, hogy az egyes PET-típusok belföldi értékesítései a rendes kereskedelmi forgalomban történtek-e, amihez megállapították a szóban forgó PET-típusfüggetlen vásárlók részére történt nyereséges értékesítéseinek arányát, az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdésének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, вы можете отфильтровать результаты поиска по типу кампании или стратегии назначения ставок, а также по таким родительским полям, как "Статус группы объявлений", "Новые элементы", "Измененные элементы", "Элементы с ошибками" и др.
gyógyszer túladagolássupport.google support.google
Какие отношения с Отцом обрели новые ученики после Пятидесятницы 33 года н. э.?
Benyomom ebből az összeset, ez majd kiütjw2019 jw2019
MTV полностью избавился от музыки, перенеся на новый канал MTV Music.
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénWikiMatrix WikiMatrix
Мы с радостью приступили к разъездной работе в столице штата, но, к сожалению, болезнь Флорьяну скоро опять с новой силой заявила о себе.
Szolgáld csak ki magad.Mi lesz, ha Raffael nyer?jw2019 jw2019
Он только что отлучился с новой цыпочкой.
Tudott arról mit csinálsz ott, míg ő bukott- kelt a jégen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В новом мире Бога гарантируется справедливость.
Láttad a fiad?jw2019 jw2019
Возможность создать Новый свет, который не будет продолжением Старого.
A közösségi támogatás nyújtására vonatkozó döntésnél figyelembe veszik a következőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.