дипломатическая нота
diplomáciai jegyzék
нота oor Hongaars
нота
ru
(музыкальная) нота
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hangjegy
Во время твоего путешествия, ты должен следовать за тремя нотами.
Ahogy utadon jársz ezen a helyen, követned kell a három hangjegy intését.
tónus
kotta
Смог бы ты так сыграть, если у тебя нет нот, и нет возможности порепетировать дома?
Le tudnád játszani, ha nincs előtted a kotta, ha nem gyakoroltad be otthon egész előző este?
zenei hang
ru
в музыке
порождая различные музыкальные ноты.
és különböző zenei hangokat adnak ki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На нотном стане с басовым ключом обычно записывается партия аккомпанемента, которая исполняется левой рукой и звучит ниже ноты до первой октавы.
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakLDS LDS
Вот Домис, с нотами в руках, решительным шагом направился к владениям мастера Шоганара.
ismételten felszólít a parlamentek fokozottabb bevonására és a civil társadalommal való konzultációra a partnerországokban a fejlesztési együttműködési eszköz keretében elkészített országos stratégiai programok kidolgozása és felülvizsgálata soránLiterature Literature
Только не пой в нос, когда берёшь высокие ноты.
Milyen sima a bőreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начал выступление на грустной ноте.
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.ted2019 ted2019
Она провела на скрипку и смычок в ее руках хромать на некоторое время и имел продолжал смотреть на ноты, как будто она все еще играл.
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákQED QED
Спой уже ноты, старик.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДП: «Полёт шмеля» с этой ноты.
Az ADA #.#. cikke: a negatív dömpingkülönbözetted2019 ted2019
Замените одну ноту и тогда изменится тональность.
Egyszerűen nem tudom elképzelniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти все мои шахматные партии были сыграны с Вернером Нотом, моим тестем, шефом берлинской полиции.
A Spanyolország által benyújtott tájékoztatás tanulmányozása után a Bizottság úgy gondolja, hogy a vállalatok által bevezetett, és szennyezett ipari telepek szanálása miatt a környezetet ért károk enyhítését célzó intézkedések illeszkednek ezen keretszabály hatályábaLiterature Literature
Теперь ноту.
Amikor apa lelépett...# voltam és azt mondtam, Soha többé, egy férfi semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страна, которую я создаю, марафон, который бегу, войска, холсты, высокие ноты — не существуют.
Nem emelünk barikádot?ted2019 ted2019
И на этой радостной ноте... я взял кассету для завтрашнего второго ежегодного кинопросмотра по случаю Хэллоуина.
Ő a kapitányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На полпути к машине он услышал или, возможно, почувствовал одну протяжную басовую ноту, откуда-то сверху.
Úton vagyok, apaLiterature Literature
Тебе не нужен свет для нот?
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeopensubtitles2 opensubtitles2
См. ноты здесь.
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásáraWikiMatrix WikiMatrix
Нот там были свои жертвы.
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, в газете забыли сказать, что эта девушка, когда вышла отсюда, села на автобус в Ното.
Az EU műveleti parancsnokának kinevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте на этой ноте переместимся в сад?
Jogalapok és fontosabb érvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руки замерли над клавишами; последние ноты прозвучали, угасая, и затихли.
E#- től E#- ig ezek felelnek meg a különbző eseményeknekLiterature Literature
Смотрите, вначале он играл и акцентировал каждую ноту.
Köszönök Istennek minden napot, amit együtt töltöttünkQED QED
Что ж, на этой ноте, мы, наверное, пойдем
Jól képzett villamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattakopensubtitles2 opensubtitles2
Она опять проглатывает ноты...
Mind szétspriccelnek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, я взял одну или две ноты в качестве отправной точки.
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на этой трогательной ноте, я, пожалуй, проверю столовую.
Az én irányomban fog dönteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот оптимистическая нота — важный момент, на котором я закончу. Сухие факты об эре новых машин становятся ясными, и у меня есть полная уверенность, что мы используем их, чтобы наметить хороший путь прохождения трудностей избыточной экономики, которую мы создаём.
Mi vezetjük a zászlóaljat, de először is csatlakozunk HarcimalaccalQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.