ночной магазин oor Hongaars

ночной магазин

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ABC-áruház

voorbeelde

Первая Ночная Сова держит магазин авторемонта.
Az első Éji Bagoly autószerelő műhelyt nyitott.

Это будет нечто большее, чем открытие ресторана, ночного клуба или магазина подарков.
Sokkal több lesz, amint megnyitjuk az éttermeket, éjszakai klubokat, és ajándékboltokat.

В игровом мире есть улицы, магазины, машины, ночные клубы, публичные дома. По сути, это отражение реального мира.
Ebben a virtuális világban is vannak üzletek, autók, házak, éjszakai bárok és bordélyházak, lényegében minden olyan, mint a valóságban.

— Значит, вы работаете ночными грузчиками в продуктовом магазине и видели вампира?
– Szóval ti, akik egy vegyesboltban dolgoztok, láttatok igazi vámpírt?

Район продуктовых магазинов и ночных клубов.
Ez egy vadonatúj éttermi negyed, éjszakai élettel.

Она владелец нескольких различных предприятий - винного магазина, типографии, ночного клуба.
Több üzlete is van, egy bolt, egy fénymásoló szalon, egy éjszakai klub.

Он купил пистолет у талантливого конструктора, работавшего в ночную смену в корейском магазине, где один капитан решил поиграть в героя.
A fickó egy mérnöktehetségtől vette a fegyvert, aki mellékesként a koreai boltban dolgozott, ahol egy bizonyos százados úgy döntött, hőst játszik.

Конечно, ты можешь купить зубную щетку и ночную рубашку в одном из магазинов внизу.
Ami azt illeti, vehetsz egy fogkefét és egy hálóinget az üzletben is.

Представитель объяснил: «Когда я учился в другом городе для моей деятельности в страховом обществе, я узнал, что к их клиентам принадлежал ряд больших магазинов самообслуживания, которые нанимали для ночного пополнения запасов на полки магазина только Свидетелей.
Az ügynök kifejtette: „Amikor egy másik városban a biztosítási munkám elvégzésére kioktattak, megtudtam, hogy ennek a biztosító társaságnek ügyfelei között olyan nagy szupermarkettek találhatók, amelyek kizárólag Jehova tanúit alkalmazzák a zárás utáni munkákra, a polcok feltöltésére.

Задолго до появления интернет-магазинов, даже до эпохи вышедших в тираж знаменитостей, впаривавших всякую ерунду в " магазине на диване " в ночном телеэфире, продажи были наземной войной, а пехотинцами на этой войне служили коммивояжеры.
Még jóval az online bevásárlások előtt, sőt még jóval a lejárt celebek által nyomott késő esti teleshopok ideje előtt, az értékesítés még elég személyes dolog volt és akiknek ez a dolga volt azok voltak az utazó ügynökök.

Мы с Кэшом просто трахались в подсобке магазина, и я не думаю, что дрочка незнакомцам в ночном клубе считается, так что...
Kashel a bolt raktárában dugtunk, és nem hiszem hogy idegeneknek kézimunkázni egy nightklubban randinak számít, szóval...

Он отправился на юг окно, бросил его и, высунувшись уставился в сети окон, бисером газовых фонарей и магазинов, с черными междоузлиях крышу и двор, что составило города в ночное время.
Elment a déli ablak vetette fel, és kihajolva nézte le a hálózati Az ablakok, gyöngyös gáz- lámpák és üzletek, az a fekete Interstices a tető és udvar tette fel a várost éjszaka.