ночной клуб oor Hongaars

ночной клуб

naamwoord

ночной клуб

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nightclub

naamwoord

Множество людей посещает ночные клубы в течении дня.
Rengeteg ember járkál ki-be nappal ahhoz képest, hogy ez egy nightclub.

éjszakai mulató

А ночной клуб был в Париже, и если я правильно помню, он находится в другом полушарии.
Az éjszakai mulató pedig Párizsban volt, ha jól tudom, a Földgolyó másik oldalán...

éjszakai szórakozóhely

voorbeelde

Я считаю, что кто-то пытается его подставить из-за произошедшего в ночном клубе.
VaIaki ki... ... akar veIe szúrni.

Это ночной клуб ниже по улице.
Egy nem messze lévő klubé.

Знаешь, я пытаюсь открыть свой ночной клуб.
Tudod, én most szeretnék egy klubot nyitni.

"Они встречались лишь однажды, около двух месяцев назад, в ночном клубе ""Бамбук-33""."
Mindössze egyszer találkoztak, körülbelül két hónapja, a Bamboo 33 nevű lokálban.

Это ночной клуб.
Egy kis éjszakai klub.

Множество людей посещает ночные клубы в течении дня.
Rengeteg ember járkál ki-be nappal ahhoz képest, hogy ez egy nightclub.

Это коридор, а не ночной клуб.
Ez egy folyosó, nem egy nightclub.

Да, когда не идет дождь, но здесь нет ночных клубов.
Az, amikor esik az eső, de nincsenek szórakozóhelyek.

Он тусуется в ночном клубе на южном берегу.
South Beach-en lóg egy bárban.

Пусть Фредо позаботится о каком-нибудь ночном клубе Микки-Маус где-нибудь.
" Majd Fredo valami Mickey egér mulatót vezet. "

Мы с тобой танцевали в ночном клубе.
Együtt táncoltunk a klubban.

И не можешь разобраться, как купить наркотики в ночном клубе?
Hogy nem sikerül drogot találnod egy szórakozóhelyen?

Не могу дождаться когда скину эту одежду и прошвырнусь по ночным клубам.
Jaj, alig várom, hogy felvegyek egy rendes ruhát és beessek az első rendes bárba.

В ночном клубе.
Nightclub.

Потом начались выступления в барах и ночных клубах, и само собой появилось больше наркотиков и алкоголя.
Ez ahhoz vezetett, hogy bárokban és éjszakai mulatóhelyeken játszottunk, ami természetesen még több alkoholt és kábítószert jelentett.

Это ночной клуб.
Az egy nightclub.

Ночной клуб?
Éjjeli bár?

– Его застрелили, когда он закрывал свой ночной клуб
– Lelőtték, éppen amikor bezárta az éjszakai lokált, amit vezetett

Вы взяли эту кровь с ковра в ночном клубе?
A night klub szőnyegéről szerezte a vért?

Ты хочешь повеселиться в ночном клубе вместе с внучкой?
Cikis szitut akarsz az unokáddal egy szexklubban?

У него ночной клуб, рестораны.
Van egy bárja, egy-két étterme.

Мой друган Ларри владеет ночным клубом Тао, и это, ну ты понял, отлично повеселимся.
Larry barátomé a Tao nightclub, úgyhogy biztosan jól fogjuk érezni magunkat.

— Мой повелитель был уже стар и счел более выгодным, чтобы я танцевала в ночном клубе.
— Gazdám már öreg volt, így sokkal előnyösebbnek tartotta, hogy ha egy éjszakai klubban táncolok.

Это не штраф за парковку и не драка в ночном клубе.
Ez nem csupán egy büntetőcédula, vagy szórakozóhelyi verekedés.

Застуканные по пути в ночной клуб.
Itt egy klubban vagytok.