нужное oor Hongaars
нужное
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szükséglet
Я с благодарностью отметила свою способность распознавать, что нужно моему ребенку, когда это не было очевидно.
Hálával ébredtem rá azon képességemre, hogy felismertem a gyermekem egyik olyan szükségletét, amely nem volt nyilvánvaló.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам нужно разбудить её прямо сейчас.
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам добирайся, куда тебе нужно, не ожидая, чтобы тебя кто-то подвозил».
Nehogy kettős játék gyanújába keveredj!jw2019 jw2019
Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.
Nézze, mit művelt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна помощь.
Vonalban vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чем длиннее твоя речь, тем проще ее нужно составлять и тем выразительней и точней должны быть главные мысли.
Ismered Charlie- t?jw2019 jw2019
Нужно, чтобы оба родителя дали тебе свою кровь.
De igen, valóbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужны деньги, чтобы поэкспериментировать с ними, чтобы привнести их туда.
Negatív lett Gierke kórrated2019 ted2019
Дику нужно идти домой выполнять наказание.
Mást nem írt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ей нужно до.
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Hát akkor azt hiszem ennyiLDS LDS
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?
x # injekciós üveg + # x # előretöltött fecskendőopensubtitles2 opensubtitles2
Спасибо, но мне действительно не нужна обезьяна.
Azon esetekben, amikor a címzett nem egy adóraktár engedélyese vagy nem egy bejegyzett kereskedő-a #. cikk ellenére-a fenti bekezdésben említett dokumentumhoz egy olyan okmányt kell csatolni, amely igazolja, hogy a jövedéki adót a rendeltetési hely szerinti tagállamban megfizették, vagy azt hogy az adó beszedésére alkalmazott egyéb eljárás megfelel a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságai által meghatározott feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какую цель нужно поставить в связи с приближающимся конгрессом и почему?
Ugyan ki pletykált önnek uram?jw2019 jw2019
Каким образом мы можем уподобить то, что сделал прокаженный, чтобы очиститься от проказы, тому, что нужно сделать нам, чтобы очиститься от греха?
Oké Bridget, lássuk most hogy sikerülLDS LDS
– Ты хочешь сказать, что секса не будет, потому что тебе нужно пойти поработать в борделе?
Olaszország esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно будет взять у вас описание того мотоцикла и его седока.
Arra gondoltam, hogy te... segítesz azt megvizsgáltatni, amíg itthon vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно вспомнить, Тереза.
Meredith nem lesz mérges, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При необходимости добавьте нужный аккаунт на устройство Chromebook.
Örülök, hogy nem abba a székbe ültélsupport.google support.google
Нужно спешить, спешить!
Hivatkozás okiratokraWikiMatrix WikiMatrix
Думаю, Карлу такая и нужна.
A bűntettet általában részletesen megtervezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не нужно бояться.
Az egész ötlettől megfájdul a fejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна твоя помощь.
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно попасть в эту тюрьму.
A csak hagymát evő parasztok nyomorúsága már #-ös, Calabriában tett tropeai látogatása során megérintette Dr. Albertet. Az #-as évek elejétől a cipolla di Tropea-t (tropeai hagymát) már nem a kiskertekben és családi földeken termesztették, hanem nagy kultúrákban. # után a Ruffa-völgyi csatorna lehetővé tette az öntözést, így jelentősen javult a minőségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солдатам в мирное время не нужно давать пощады?
Csak ki a fenének hiszed magad, Eddie, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы с тобой поболтал, но у меня свидание, и мне очень нужно, чтобы оно удалось.
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.