о которых скучаю oor Hongaars

о которых скучаю

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ami hiányzik

amit hiányolok

voorbeelde

Только некое место, о котором продолжают скучать папа и мама.
Csak egy hely, ahol anya meg apa összejöttek.

Я скучаю по Милли, которая заботилась о ее реальных друзьях, и упорно трудилась на своей работе
Hiányzik a Millie, aki törődött az igazi barátaival, és aki keményen dolgozott

Я скучаю по Милли, которая заботилась о ее реальных друзьях, и упорно трудилась на своей работе.
Hiányzik a Millie, aki törődött az igazi barátaival, és aki keményen dolgozott.

Сегодня приезжает приемная дочь Эллиота и Алана, и я делаю для нее кексы, но все эти разговоры о маленькой девочке, которая лишилась мамы, заставляют меня скучать по моей.
Elliot és Alan kicsi fogadott lánya ma érkezik, és neki sütöm, de ettől a " kislány, akinek nincs anyukája " - dologtól elkezdtem hiányolni az enyém.

Я скучаю по нему, это очень успокаивает - окружить себя вещами, которые напоминают о нем.
Hiányzik, és megnyugtat, ha körülvehetem magam tárgyakkal, amik rá emlékeztetnek.

Единственное о чем говорит Эми, что она невиновна в преступлении, за которое ее осудили и как сильно она скучает по Грэгу.
Amy csak arról beszél, hogy ártatlanul ítélték el, és hogy mennyire hiányzik neki Greg.

Единственное о чем говорит Эми, что она невиновна в преступлении, за которое ее осудили и как сильно она скучает по Грэгу
Amy csak arról beszél, hogy ártatlanul ítélték el, és hogy mennyire hiányzik neki Greg

Он скучал о поклонении в святилище Иеговы так сильно, что он чувствовал себя, как жаждущая лань, за которой охотятся и которая желает воды в бесплодной, безводной стране.
Nagyon hiányzott ezért neki a Jehova szentélyében végzett istenimádat, ezért úgy érezte magát, mint egy üldözött, szomjas szarvas vagy ünő, amely víz után epekedik valamilyen puszta, víztelen vidéken.