Испортить всю обедню
beleköp a levesbe
обеднить oor Hongaars
обеднить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
(el)szegényít
elszegényít
ru
bef.http://www.morfologija.ru/{обеднить}
hu
foly::{обеднять}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я шла к обедне я делаю это каждый день когда тот же самый странный ветер....
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két órátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда окончилась обедня, я видела, как он вышел из церкви вместе с дочерью и сел с нею в фиакр.
Pórbálja tovább, hadnagyLiterature Literature
Пять лет спустя, в 1869 году, отслужили первую обедню в склепе Базилики, шпиль которой не был еще закончен.
Nem ettem meg őket.Hallod?Literature Literature
Отец начал заставлять ее ходить к обедне.
A szöveg a következő cikkel egészül kijw2019 jw2019
Мне можно будет пойти на обедню?
Cigarettát, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправившись к обедне, можно сделаться революционером Мариус сохранил религиозные привычки своего детства.
Akkor a mamád biztosan zseni!Literature Literature
Они могут работать -- а они очень прожорливы, они очень любят свалки обедненного оружия, высокообогащенный уран и оружейный плутоний, которые были обеднены.
érzékszervi jellemzők hibamedián-értéke legfeljebb # a #/EGK rendelet XII. melléklete szerintted2019 ted2019
Мне нравиться новая отделка на креслах в обедней.
A javadalmazások meghatározásánál a költségvetési rendelet végrehajtási szabályainak megfelelően az első bekezdésben említett napokon érvényes árfolyamot kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За чёртовой обеднею...
T-#/#. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. szeptember #-i végzése – Van Neyghem kontra Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – A kereset első fokon való elutasítsa – Felvétel – Nyílt versenyvizsga – A szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezésWikiMatrix WikiMatrix
Я предложил отнести ее к Гроту, отслужил за нее обедню, молился до одиннадцати часов.
Nem is rosszLiterature Literature
Утром он проводил около часа в размышлении, вслед за тем служил обедню или в соборе, или у себя на дому.
Biztos talált valahol egy doboz fájdalomcsillapítótLiterature Literature
И мудрец молился: „Не давай мне нищеты, чтобы я обеднев не стал красть“ (Притчи 6:30, НМ; 30:8, 9).
Ha be akartalak volna köpni, már régen megtettem volnajw2019 jw2019
Если брат, обеднев, был вынужден продать свои владения, то его «близкий родственник» должен был выкупить их для него (Лв 25:25).
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakjw2019 jw2019
Он редко бывал у обедни, не ездил на охоту и никогда не появлялся в опере.
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őtLiterature Literature
и чтоб обеднев не стал красть и употреблять имя Бога моего всуе» (Притчи 30:8, 9).
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!jw2019 jw2019
– Все, что я имею, – все твое, брат, – вновь твердит он. – Пусть я совсем обеднею, но отдам тебе последнее.
Most hogy...TudodLiterature Literature
Все же наша семья оставалась в Греческой православной церкви: мы ходили на обедню каждое воскресенье и ежегодно принимали у себя местного епископа, когда он посещал наши края.
Természetesen nemjw2019 jw2019
Катакомбы, где отслужили первую обедню, были не только пещерой Рима, но и подземельем мира.
Lawrence Geber- nek hívták.SzületettLiterature Literature
Он взял себе в привычку приходить довольно часто петь обедню в часовне монастыря.
Miért hoztátok ide őket?Literature Literature
Их религия была сплошным хвастовством — стиль их одежды, главенствующие места на обеднях, первые места в синагогах и их почетные титулы.
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is áll előttünk.jw2019 jw2019
" Если бы ты так сделал, пап, то на обедне священник ходил с подносом, спрашивая:
Szájról olvasokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же мы допустим их исчезновение, то обедним окружающую среду самым бездарным образом.
Oké.Ebben mindketten egyetértetekLiterature Literature
В Притчах 30:8, 9 об этом говорится так: «Питай меня насущным хлебом... чтоб обеднев [я] не стал красть и употреблять имя Бога моего всуе».
Nem akarok egy centet sem Sheila pénzébőljw2019 jw2019
Это место стало для меня как бы священным, и у меня вошло в привычку приходить сюда слушать обедню.
Tavaly elvitte az influenzaLiterature Literature
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.