обесцвечивание oor Hongaars
обесцвечивание
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
színtelenítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет признаков болезни, нет необычного обесцвечивания, нет следов заражения.
Csak egy szavazat kell a többséghezLiterature Literature
Затем в 2002, когда дело шло полным ходом, на островах Феникс произошло обесцвечивание кораллов.
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotQED QED
. Обесцвечивание указывает, что органические соединения проникли в слой ила.
A közigazgatási határok által meghatározott Poznań városa, Poznań körzet és a Wielkopolska vajdaság alábbi körzeteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких необычных обесцвечиваний
Meséltem róla, igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
На стене есть слабое обесцвечивание, где недавно висела картина.
Mit fogsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, после прикосновения к минеральным образованиям на них может остаться жирное пятно, которое станет причиной остановки их роста и приведет к обесцвечиванию.
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!jw2019 jw2019
Обесцвечивание кожи — частый симптом этого заболевания.
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénélLiterature Literature
Когда началось обесцвечивание?
Először velem kell majd elbánniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заметил обесцвечивание кожи на своей руке.
Kimászott egyszerűen a földből (sirbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите обесцвечивание на внешней границе разрыва?
Ok, rendben, igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмертное обесцвечивание кожи и я вижу личинки мух в его ноздрях и ушах.
Tárgy: A büntetőügyekben a bírói hatáskörrel kapcsolatos összeütközések tisztázásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь небольшое обесцвечивание на... на кости.
Boldog szülinapot, Caleb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ураганы, глобальное потепление и вызываемое этим повышение температуры воды также несут в себе угрозы, например, — обесцвечивание кораллов.
Az – bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni a #. cikk bekezdése szerinti csomagolásra, a #. cikk szerinti tartozékokra, pótalkatrészekre és szerszámokra, valamint a #. cikk szerinti készletben lévő termékekre, amennyiben e termékek nem származóakWikiMatrix WikiMatrix
Судя по трещинам и обесцвечиванию, я бы сказал что этому больше ста лет.
Hiszen magát Gotham Fehér Lovagjaként ismerikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут, на язычной поверхности верхних центральных резцов, странное обесцвечивание, наподобие кислотного.
Köszönöm, hercegnőm.Ez a fiatalságomat idézi, amikor énekeltemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это обесцвечивание, безусловно предполагает монооксид углерода.
Azok a lázadók egész falvakat csonkítanak megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем в 2002, когда дело шло полным ходом, на островах Феникс произошло обесцвечивание кораллов.
A Bizottság határozata (#. december #.) az Európai Atomenergia-közösségnek a nukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről szóló egyezményhez történő csatlakozásárólted2019 ted2019
В 2010 году в Карибском бассейне было обесцвечивание кораллов, которое сняло большие участки поверхности.
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobóted2019 ted2019
Тем не менее, вы все равно получите ожогов, вызванных замораживанием и обесцвечивания как на его пальцах
Mondtam ilyet?opensubtitles2 opensubtitles2
Обесцвечивание кожи слишком сильно, чтобы различить характер кровоподтеков.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1794 году сразу после прибытия в Манчестер, Дальтон был избран членом Манчестерского литературно-философского общества («Лит&Фил») и несколько недель спустя выпустил в свет статью под названием «Необычные случаи цветовосприятия», где объяснял узость цветоощущения некоторых людей обесцвечиванием жидкого вещества глаза.
Subcutan alkalmazásWikiMatrix WikiMatrix
Препараты для обесцвечивания
Az intézmény és a nemzeti bíróságok közösségi joggal kapcsolatos ítélkezési gyakorlatának fejlesztése megköveteli szakmai konferenciák rendezését a nemzeti legfelsőbb bíróságok bíráinak és a közösségi jog szakértőinek részvételéveltmClass tmClass
Помнишь, обесцвечивание участков кожи на руках и лице жертвы?
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких необычных обесцвечиваний.
Mondjon egy számot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была неявно видна из-за обесцвечивания, вызванного лекарствами от лейкемии.
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.