образование антител oor Hongaars

образование антител

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

antitestképzõdés

voorbeelde

Антигены — это вещества, которые способны вызывать образование антител.
Az antigén olyan anyag, mely antitestek képződését képes kiváltani.

Избавившись от синусита, она согласилась пройти курс инъекций, которые стимулируют образование антител*.
Miután kigyógyult az arcüreggyulladásból, beleegyezett abba, hogy olyan injekciókúrát kapjon, mely serkenti az antitestek termelését.

В объявлении стояло: «Даже с новейшими методами исследования не возможно отобрать зараженную кровь в период между инфицированием СПИДом и образованием антител».
A hirdetés hozzáfűzte: „Még a legújabb vizsgálati módszerek segítségével sincs mód arra, hogy kiszűrjük a fertőzött vért az AIDS-fertőzés és a antitestképződés közötti időben.”

Вспомним, что проблема резус-фактора (для второго и последующих резус-положительных детей) возникает, когда кровь первого резус-положительного ребенка «просачивается» в кровоток резус-отрицательной матери и приводит к образованию у нее антител.
Emlékezz vissza, hogy az Rh-probléma (a második és az azutáni Rh-pozitív csecsemőknél) akkor alakult ki, amikor az első Rh-pozitív csecsemőből származó vér „átszivárgott” az Rh-negatív anya véráramába, antitestek létrehozását idézve elő.

У Вероники, упомянутой в начале статьи, был незначительно нарушен процесс образования одного из видов антител, которые обычно есть в слизистых оболочках, особенно в тех, которые выстилают дыхательные пути.
A cikk elején említett Veronikának az volt a baja, hogy a szervezete időnként nem termelt eleget az antitesteknek abból a fajtájából, mely rendszerint a nyálkahártyán van jelen, főként a légutak mentén.