образование тромба oor Hongaars

образование тромба

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vérrög

Не знаю, Кевин, но не так страшна жировая эмболия, как образование тромбов.
Nem tudom, Kev, de egy zsírembólia kevésbé súlyosabb, mint egy vérrög, szóval...

Soortgelyke frases

препятствует образованию тромбов
megakadályozza a vérrögképződés kialakulását

voorbeelde

Лук также оказывает антисептическое и противовоспалительное действие, снижает уровень холестерина, риск образования тромбов и развития рака.
Azt mondják még a hagymáról, hogy megakadályozza a fertőzést, koleszterincsökkentő, gyulladáscsökkentő, valamint gátolja a trombózis és a rák kialakulását.

Кроме того, пирсинг может привести к заражению крови, кровотечению, образованию тромбов, повреждению нерва и тяжелым инфекциям.
A testékszerek vérmérgezést és vérzést okozhatnak, előidézhetik vérrögök és súlyos fertőzések kialakulását, s megsérthetnek idegeket.

Кумадин разжижает кровь и предотвращает образование тромбов.
Mert a Coumadin vérhígító, azért, hogy megakadályozza az agyvérzést.

Не знаю, Кевин, но не так страшна жировая эмболия, как образование тромбов.
Nem tudom, Kev, de egy zsírembólia kevésbé súlyosabb, mint egy vérrög, szóval...

Беременность повышает риск образования тромбов.
A terhesség hajlamosíthat vérrög kiala - kulására.

В любом случае, нам нужно увеличить дозу гепарина, чтобы предотвратить дальнейшее образование тромбов.
Vagyis emelnünk kell a heparin dózisát, ha nem akarunk több vérrögöt.

По-видимому это предотвращает образование тромбов.
Állítóleg meggátolja a vérrögök képződését.

Мы считаем, что долгий перелет домой спровоцировал образование тромба в вашей ноге.
Úgy gondoljuk a hosszú repülőúton vérrögök keletkeztek a lábában.

Хотя это до конца не известно, факты показывают, что аспирин уменьшает склеивание тромбоцитов и тем самым препятствует образованию тромбов (сгустков крови).
Bár ezt teljes egészében még nem tudjuk, bizonyítékok vannak rá, hogy az aszpirin akadályozza a vérlemezkék összetapadását, és ezzel együtt a vérrögök kialakulását.

С тех пор плесень стали применять для получения различных лекарственных препаратов, например лекарств от мигрени, для лечения болезни Паркинсона и предотвращения образования тромбов.
Azóta sok más gyógyszer készül penésszel, így vérrögök, migrén és Parkinson-kór elleni gyógyszerek is.