огр oor Hongaars
огр
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ogre
И этот мерзавец - огр-крысожор по имени Шрэк!
Ez az illető egy patkányzabáló ogre, a neve Shrek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда немедленно скажите мне, что нам понадобится, чтобы захватить этого огра.
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот даже не огр, а тролль!
tekintettel az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról szóló, #. február #-i EKB/#/# határozatra és különösen annak #. cikkéreopensubtitles2 opensubtitles2
Огри в 50 метрах и приближаются.
Jól vagy, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огр - король?
Arra... van egy titkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты всё ещё... огр!
liberalizációs irányelv: #/#/EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они принялись тыкать огра заостренными палками, чтобы заставить его бросить жертву.
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitLiterature Literature
Это были не огры.
Mit fog csinálni, amikor ez az egész az arcába robban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огры куда хуже.
Ami köztünk volt, igazi voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на общественное мнение, я не огр.
Mindezek alapján 2010 végén megkezdjük a javaslatok kidolgozását, amelyeket a Bizottság 2011 tavaszán fog elfogadni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорит Огр был постоянным клиентом.
És te oda jöttél hozzám egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты согласился освободить всех огров!
Mivel Bart és Chuck nincsenek itthon, már beleegyeztem egy csendes családi vacsorába a régi lakosztályunkban.SajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время войны с ограми?
E rovat kitöltéséről a szerződő felek döntenek (meg kell adni a #. rovatban megadott bármely árnak az adott tételre vonatkozó összegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остерегайтесь Огри.
Azt pedig utálnád, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благородный Шрэк сдаётся, чтобы спасти кучку мерзких огров.
A bűntettet általában részletesen megtervezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огра рассмешила твоя шутка и он разрешил тебе пройти.
Talán csak egy véletlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем, что Огр убивает близких людей тех, кто гонится за ним.
Leülhetnénk tárgyalni, mintkét üzletember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хочешь одолеть огра, надо ударить ему прямо в глаз.
Hol van a Hármas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огри в 28 метрах и приближаются
Szólhattál volna, hogy ez méregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь день благодарения огров испорчен.
A cetánszám tartománya nincs összhangban azzal a követelménnyel, hogy a tartomány legalább #R legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перспектива владения таким сокровищем тронула душу огра
Ez alkalom nincs hová menekülnöd játékgyártóLiterature Literature
Штильтскин сегодня самолично управляет охотой за ограми.
Komolyan, ha beszélni akarsz róla, tudod, hol lakomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но значит, это не Огр.
Át az ablakonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едем обратно в логово огра, да?
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огры не люди.
Szóval nem maga tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, ты и положил конец войне с ограми, но меня запомнят как героя, что победил Темного.
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.