электрическое ограждение
villanypásztor
ограждение oor Hongaars
ограждение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vívás
kerítés
Капитан, у вашего ограждения была найдена мёртвая женщина.
Repülőezredes, egy nőt holtan találtak az ön kerülétének a kerítésének a közelében.
szalagkorlát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Два шерифа, которые наблюдают за нами из-за дорожного ограждения.
A hatóság tekintetbe veszi a gyártó által megadott azon az adatokat, amelyek többek között, de nem kizárólagosan olyan tényezőket részleteznek, mint a műszaki megvalósíthatóság, a bevezetési idő és a gyártási ciklus, beleértve a motor-vagy járműkonstrukciók bevezetését vagy megszüntetését és a számítógépek programozott korszerűsítését is, annak megállapítására, hogy az eredményül kapott OBD-rendszer mennyire tud megfelelni az e mellékletben foglalt követelményeknek, továbbá hogy a gyártó elfogadható mértékű erőfeszítéseket tett-e az e melléklet követelményeinek való megfelelés érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заборы из вулканических пород и даже из папипи (кактусов опунций) оказались ненадежным ограждением против этих сильных, крупных и буквально прущих напролом животных.
Ezt nézd megjw2019 jw2019
Водитель врезался в ограждение... и они все погибли.
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девять здоровых львов сразу опознали своего тренера, как только он вступил со своим помощником в огражденное место.
Mind szétspriccelnek!jw2019 jw2019
На карте есть ограждение.
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охранник, как ему и было приказано, положил тело у основания невысокого ограждения и отступил на шаг.
Van még valami?NemLiterature Literature
Заснул за рулем и врезался в ограждение.
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каком смысле «истинность» Иеговы служит щитом и ограждением?
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekjw2019 jw2019
Владелец маски настаивает, чтобы люди не заходили за ограждения.
Cipőfény gyerünk márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Литература распространялась на улицах и даже проникала в концлагеря через ограждения из колючей проволоки!
Tudod mi a különbség köztünk és a gépek között?jw2019 jw2019
• Подручные работы: обшивка зданий; устройство шкафов, дверей, крылец; покраска; сооружение ограждений; настил крыш.
Azt kérdezem, exellenciás uram, hogy az arany a Buen Retiro palota munkálataira megy vagy hogy kifizessék a katonák bérét, akik Flandriában vagy Franciaországban az életüket áldozzákjw2019 jw2019
Монастырь Апокалипсиса, в котором есть часовенка «святой» Анны, был построен в 1090 году для ограждения входа в грот, где, по преданию, Иоанн получил видения.
Nem is olyan rossz!jw2019 jw2019
Майло сказал, что они подрались и Дюка перелетел через ограждение.
Az meg mi a fene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двойная кабина, стойка из дерева, ограждение, царапины белой краски на переднем правом крыле.
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малоун отошел от мраморного ограждения, уступая место немцам, желающим разглядеть величественный саркофаг.
Hol vannak a kazetták?Literature Literature
Если простой кипарис ценят за выносливость и укрепляют тросами и ограждением, то насколько же больше признания и уважительного отношения заслуживают наши пожилые братья и сестры!
Mindenki az őrhelyére, emberek!jw2019 jw2019
(«венцы [т. е. круговые ограждения] Шофана»).
Én tehetek rólajw2019 jw2019
Ребенок в аэропорту прорывается сквозь ограждение... бежит к Старому Башмаку, трет мясом манжет Шуманна
ÖIjétek meg!opensubtitles2 opensubtitles2
Лаборатория, защитное ограждение, оборудование, все.
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока она находилась в машине, до того, как та перелетела ограждение.
az anyagok és kémiai reagensek megfelelően legyenek felcímkézve, és megfelelő hőmérsékleten legyenek tárolva, valamint hogy a lejárati határidőket nem hagyták-e figyelmen kívülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем он ударился в ограждение и потерял сознание.
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаете, ваше ограждение им помеха?
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то самое лето одним из моих поручений было следить, чтобы коровы, пасущиеся на горных пастбищах, не заходили за ограждение на пшеничное поле.
Pucold ki a szétbaszott kanapémat hogy tévézhessekLDS LDS
А огражденные колонны защитят кристаллы.
A hatóságok e tekintetben hivatkoztak a munkacsoport jelentésére, amely kitér a következőkre: A rendszer keretében a finanszírozási arány a projekt célkitűzésétől és jellegétől függően változikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да только снять это ограждение.
A szóban forgó intézkedések megfelelni látszanak az EK #. cikke bekezdésében felsorolt feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.